검색어: hintatiedot (핀란드어 - 영어)

hintatiedot
information on prices;

supermarkettien hintatiedot
supermarket price data

hintatiedot pyynnöstä.
prices on request.

jÄsenvaltioita koskevat yksityiskohtaiset hintatiedot
detailed cost data for member states

hintatiedot on kerättävä kerran kuukaudessa.
the required frequency of price collection shall be once a month.

taulukko 3 - fearnresearchin hintatiedot eri alustyypeille.
table 3 - fearnresearch price data for various shiptypes

taulukko 1 - clarkson researchin hintatiedot irtolastialuksista.
table 1 - clarkson research price data for bulk shiptypes

suositusten laskentaperusteet ja kiinteiden yhteyksien hintatiedot jÄsenvaltioissa
methodology and data for leased lines in member states

lisätietoja verkkovierailuasetuksesta sekä operaattorisi ja operaattorisi hintatiedot löydät osoitteesta
to find out more about the roaming regulation or find your operator and its tariff, go to:

kerättävät hintatiedot koskevat mieluiten kyseisen kuukauden tiettyä päivää.
the collected price information refers preferably to a specific date during the month.

avoimet hintatiedot osoittavat myös, että kuluttajien arkisiin ongelmiin puututaan.
transparent price data will also demonstrate that the day-to-day concerns of citizens are being addressed.

hintatiedot asianomaisten kolmen maan tuonnin kokonaismäärän osalta ovat peräisin eurostatilta.
price information with regard to the total imports from the three countries concerned was derived from eurostat.

on syytä huomata, että edellä esitetyt hintatiedot kerättiin eurostatin tuontitilastoista.
it should be noted that the above prices were collected from the eurostat import statistics.

tämä on mahdollista, jos rahoitusvälineiden hintatiedot yhdistetään mahdollisimman pitkälle euroopan tasolla.
this could be achieved by consolidating, to the extent possible, information on prices of financial instruments at a european level.

avoimet, ajan tasalla olevat ja vertailukelpoiset hintatiedot sekä tiedot tarjottavien palvelujen tyypeistä
pricing information, with transparent, updated or comparable rates and information on the type of services provided;

käytettävissä olevat hintatiedot eivät ole riittäviä, jotta sisämarkkinoita voitaisiin seurata kunnolla.
the available price data are not sufficient to properly monitor the internal market.

kuluttajille ja tuottajille taataan syrjimätön pääsy verkkoon; hintatiedot ovat avoimia ja ne julkaistaan.
non-discriminatory access for consumers and producers to the network, based on transparent and published tariffs;

yksi jäsenvaltio kerää edellisen kuukauden jälkimmäiseltä puolikkaalta hintatiedot, jotka kuvaavat kuluvan kuukauden hintavaihteluja.
one member state collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month.

hintatiedot olisi yhdistettävä ensimmäiseksi ja etenkin yksityisellä sektorilla ja kaikkien tietojen olisi oltava halukkaiden käytettävissä.
such consolidation should first and foremost be pursued by the private sector, ensuring full availability of such information to all interested parties.

jäljempänä esitetyt hintatiedot perustuvat eurostatin tietoihin, jotka on saatu edellä kuvatuin menetelmin määritetystä tuonnin määrästä.
price information given below was derived from eurostat data based on the import volumes established using the methodology described above.