검색어: hmi (핀란드어 - 영어)

käyttöliittymä (hmi)
human-machine interface (hmi)

hmi human-machine interface: käyttöliittymä
hmi human-machine interface

hmi ei kuitenkaan ole ryhtynyt näiden valitusten perusteella mihinkään toimenpiteisiin.
the hmi took no action in response to those complaints.

hmi-työryhmä perustettiin vuonna 2003 tarkastelemaan käyttöliittymiä koskevien eurooppalaisten periaatteiden16 täytäntöönpanotilannetta.
the hmi working group was established in 2003 to analyse the situation in the implementation of the so called european statement of principles16 for human-machine interaction.

ks. yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-80/94, wielockx, 11.8.1995 antama tuomio (kok. 1995, s. i-2493), 16 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-264/96, ici v. colmer (hmit), 11.12.1997 antama tuomio (kok. 1998, s. i-4695), 19 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-311/97, royal bank of scotland, 29.4.1999 antama tuomio (kok. 1999, s. i-2651), 19 kohta.
see the judgment of the court of justice in case c-80/94 wielockx [1995] ecr i-2493, paragraph 16; the judgment of the court of justice in case c-264/96 ici v colmer (hmit) [1998] ecr i-4695, paragraph 19; and the judgment of the court of justice in case c-311/97 royal bank of scotland [1999] ecr i-2651, paragraph 19.