검색어: influenssakanta (핀란드어 - 영어)

tällainen uusi influenssakanta voi olla lintuinfluenssaviruksen mutantti tai ihmisissä ja linnuissa esiintyvien virusten uusi yhdistelmä.
such new influenza strains may be a mutant avian virus, or a recombination of a human and avian virus.

rokotteessa käytetty influenssakanta on maailman terveysjärjestön who suositusten mukainen virallisesti julistetun pandemian yhteydessä käytettävä kanta.
the influenza strain used for the vaccine in an offically declared pandemic is recommended by the world health organisation.

rokotteen vaikutuksista lapsiin on kuitenkin tehtävä uusia tutkimuksia sen jälkeen, kun pandemiaa aiheuttava influenssakanta on lisätty rokotteeseen.
further studies on the effects on the vaccine in children will need to be provided once the the flu strain causing the pandemic is included in the vaccine.

lääkeyhtiöt voivat testata tätä rokotetta saadakseen selville ihmisten vasteen siihen ja ennakoida näin ihmisten vastetta sille, kun pandemian aiheuttava influenssakanta lisätään rokotteeseen.
they can then test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing the pandemic is included.

lääkeyhtiöt voivat sitten testata tätä rokotetta saadakseen selville ihmisten reagoinnin siihen, jolloin lääkeyhtiöt voivat ennustaa ihmisten reagointia siihen, kun pandemian aiheuttava influenssakanta lisätään rokotteeseen.
they can then test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing the pandemic is included.

jos käy ilmi, että he kantavat uutta influenssakantaa tai sarsia, he voivat muutamassa tunnissa tahtomattaan vaarantaa miljoonien ihmisten hengen.
if they were found to be carrying a new strain of influenza or sars they could within a few hours unwittingly put the lives of millions at risk.