검색어: itsekritiikkiä (핀란드어 - 영어)

vaaditaan siis hieman itsekritiikkiä!
a little self-criticism then!

tässä tarvittaisiin hieman itsekritiikkiä.
here, some self-criticism can probably be applied

siihen tarvitaan myös aimo annos itsekritiikkiä.
for this, a measure of self-criticism is necessary.

ei, me tarvitsemme mielestäni myös tiettyä itsekritiikkiä.
no, i do believe there must be a certain amount of self-criticism.

tiettyjen henkilöiden kommentit kaipaisivat toki hitusen itsekritiikkiä.
a little self-criticism, of course, would enrich the comments of certain people in a good way.

se oli itsekritiikkiä, jota tässä harjoitin puheenjohtajiston puolesta.
this is a self-directed criticism on the part of the presidency.

haluaisin aloittaa harjoittamalla hieman itsekritiikkiä parlamenttia kohtaan.
can i begin by being self-critical of this parliament.

se on itsekritiikkiä, joka kohdistuu omien ulkoministeriöidemme harjoittamaan politiikkaan.
ribeiro (gue/ngl). - (pt) mr president, ladies and gentlemen, the annual debate on racism must be an opportunity to take some specific steps forward in the fight against racism, xenophobia and all forms of discrimination.

hiukkasen itsetutkiskelua ja itsekritiikkiä tekisi eu:n toimielimille erittäin hyvää.
a little selfanalysis and selfcriticism would do the european institutions a power of good.

haluaisin kiinnittää huomiota siihen, että eu tarvitsee myös jonkin verran itsekritiikkiä jaellessaan arvostelua muille.
i should like to flag the need for some self-criticism when the eu dishes out criticism.

. – arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja tuomioja, hyvät kollegat, aluksi haluaisin esittää itsekritiikkiä.
. – mr president, mr tuomioja, ladies and gentlemen, i should like to begin with a self-criticism.

. – arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja tuomioja, hyvät kollegat, aluksi haluaisin esittää itsekritiikkiä.
. – mr president, mr tuomioja, ladies and gentlemen, i should like to begin with a self-criticism.

itsekritiikki ei riitä.
self-criticism is not enough.