검색어: jälkikäteen (핀란드어 - 영어)

jälkikäteen
ex post facto

annettu jälkikäteen
issued retrospectively

”annettu jÄlkikÄteen”
"annettu jÄlkikÄteen",

tuen valvonta jÄlkikÄteen
ex post monitoring

fi ’annettu jÄlkikÄteen’
fi “annettu jÄlkikÄteen”

jälkikäteen määrätty korko
post-fixed coupon

annettu jälkikäteen – 99210
issued retroactively — 99210

maksetun tuen hyväksyminen jälkikäteen
ex post authorisation of aid already paid

tämä kumoaminen tapahtuu jälkikäteen.
and it will upset them retroactively.

jälkikäteen laskutettava sim-kortti
post-paid sim card

ylimääräiset jälkikäteen suoritettavat kannatusmaksut
extraordinary ex-post contributions

korvaus maksetaan kuukausittain jälkikäteen.
this allowance shall be paid monthly in arrears.

miltä minusta tuntui jälkikäteen?
how did i feel afterwards?

jälkikäteen annetut eur.1-tavaratodistukset
movement certificates eur 1 issued retrospectively

hyvää uutta vuotta näin jälkikäteen.
it took me more then a year to dare to post here.

tämä vahvistettiin jälkikäteen annetuin lausunnoin:
this was reinforced by statements made afterwards:

paikan päällä jälkikäteen tehtävät rahoitustarkastukset
ex post on-the-spot financial controls

voitte tehdä täsmennyksiä jälkikäteen käytävällä.
these clarifications can be made later outside the chamber.

sokrates-ohjelman jÄlkikÄteen tarkistettu talousarvio
ex-post socrates budget

5 nasta (jälkikäteen) vastaavat jäsenvaltiot. (
council, while for implementing acts, the control is carried out by member states (