검색어: käytössään (핀란드어 - 영어)

poistetaan sana "käytössään".
“the use of” in the first line is replaced by “access to”.

puheenjohtajalla on käytössään kabinetti.
the president shall have a private secretariat.

1.puheenjohtajalla on käytössään kabinetti.
3.he shall give a solemn undertaking, before the bureau, to discharge his dutiesconscientiously and with complete impartiality.

ryhmällä on oltava käytössään varastointitilat,
the team shall have at its disposal storage premises which shall:

hakijalla on käytössään asianomaiset punnituslaitteet;
the applicant has at his disposal appropriate weighing equipment;

euratomilla ei ole vastaavaa valvontajärjestelmää käytössään.
euratom does not have a comparable control system.

mitä sanktioita euroopan unionilla on käytössään?
what sanctions can the european union then impose?

eu-mailla on käytössään huomattava tutkimuskapasiteetti.
the eu countries have much scope for research.

kullakin munivalla kanalla on oltava käytössään:
laying hens must have:

eculla on käytössään luja markkinajärjestely, johon kuuluvat
the ecu has a sound market organization behind it comprising:

mitä keinoja komissiolla on käytössään tällä alueella?
what measures is the commission planning to take here?

niinpä itsenäisillä baskiyhteisöillä on käytössään todellisia valtaoikeuksia.
thus, the basque autonomous communities possess real power.

miksi lentäjillä ei ollut käytössään oikeita karttoja?
debates of the european parliament

itse asiassa jokaisella on oltava käytössään ”hiukkaskartta”.
in fact, everyone will have to have 'particle plans'.

voisiko maahanmuuttajanaisilla olla käytössään palveluja heidän oikeuksiensa puolustamiseksi?
could women immigrants be provided with services to defend their rights?

niinpä kehotan kollegoja noudattamaan heidän käytössään olevia aikarajoituksia.
i therefore ask members to keep to the times allotted to them.

jokaisessa näistä rahastoista olisi käytössään varoja teknisen tuen rahoittamiseksi.
each of these funds would have at its disposal resources to finance technical assistance.

presidentti mugabe taistelee kaikin käytössään olevin keinoin pysyäkseen vallassa.
president mugabe is battling to hold on to power using all means at his disposal.

korvataan ensimmäisen rivin sana "käytössään" ilmaisulla "mahdollisuutta käyttää".
“the use of” in the first line is replaced by “access to”.

salasanojen salakirjoitus käytössäon: button
shadow enabled