검색어: käyttömaksujärjestelmä (핀란드어 - 영어)

•luodaan kaikkia liikennemuotoja koskeva oikeudenmukainen käyttömaksujärjestelmä.
•establishing a fair system of charging for all modesof transport;

käyttömaksujärjestelmä ei saa johtaa kuljetusten vaikeutumiseen eikä siitä aiheutuvaan talouden ja työllisyyden heikentymiseen.
the commissioner said that the council was concerned about competitive disadvantages, and this concern is natural, as in some areas the charges are too high, for instance in northern scandinavia, where the distance not only to the european market but also within the region and within each country is great.

järjestelmiin olisi tehtävä huomattavia muutoksia, jos käyttöön otettaisiin kaikki liikennemuodot kattava käyttömaksujärjestelmä.
these systems would require considerable modifications if a charging system covering all modes of transport would be introduced.

näissä olosuhteissa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että kauppasopimusten vaikutuksia ei voida arvioida muuten kuin käyttömaksujärjestelmä huomioon ottaen.
case t­273/94 dimitrios coussios ν commission of the european communities staff case

jos yhteisön tasolla otetaan käyttöön perusrakenteiden käyttömaksujärjestelmä – ja vaikka sen soveltamisessa annettaisiin jäsenvaltioille runsaasti harkintavaltaa, kuten komissio esittää – sitä tulee soveltaa samanaikaisesti kaikkiin liikennemuotoihin eikä vain yhteen tai muutamiin niistä.
secondly, any infrastructure payment system established at community level – even one, as the commission favours, which allows the member states a great deal of flexibility in implementation – must be applied simultaneously to all modes of transport, and not just one or a few.

ajoneuvoverojen osalta haluaisin muistuttaa parlamenttia, että tavoitteena on asettaa ajoneuvoveroja koskevat enimmäistasot ja sallia jäsenvaltioiden alittaa ajoneuvoverojen vähimmäismäärät, jos ne soveltavat käyttömaksujärjestelmää, jolla varmistetaan, että yhteisön liikennemaksujen erot eivät nouse edelleen.
on vehicle taxes, i would like to remind the house that the objective in setting maximum levels for vehicle taxes, whilst allowing member states to apply vehicle taxes that are lower than the minimum levels if they operate a usercharge system, is to ensure that existing differences in transport-related levies across the community will not increase any further.