검색어: kaihileikkauksen (핀란드어 - 영어)

piilolinssejä ei suositella käytettävän kaihileikkauksen jälkeen.
contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.

kaihileikkauksen jälkeen ei muutenkaan suositella piilolasien käyttöä.
additionally, wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.

lisäksi voi esiintyä silmiin liittyviä ongelmia kaihileikkauksen yhteydessä.
eye problems during cataract surgery may also occur.

yelloxia käytetään aikuisten kaihileikkauksen jälkeen ilmenevän silmätulehduksen vähentämiseen.
yellox is used to reduce eye inflammation following cataract surgery in adults.

nevanac on tarkoitettu estämään ja vähentämään silmän kipua ja tulehdusta kaihileikkauksen jälkeen.
nevanac is used to prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye.

kahdessa päätutkimuksessa yelloxia verrattiin lumelääkkeeseen 527 potilaalla, joilla oli tulehdus kaihileikkauksen jälkeen.
in two main studies yellox was compared with placebo (a dummy treatment) in 527 patients with inflammation following cataract surgery.

nevanacia käytetään estämään ja hoitamaan kipua ja tulehdusta, jota voi esiintyä silmässä kaihileikkauksen jälkeen.
nevanac is used to prevent and treat the pain and inflammation that can occur after an operation to remove a cataract from the eye.

nevanacia annetaan aikuispotilaille estämään ja hoitamaan kipua ja tulehdusta, joita voi esiintyä silmässä kaihileikkauksen jälkeen.
nevanac is used in adults to prevent and treat the pain and inflammation that can occur after an operation to remove a cataract from the eye.

kliinisiin tutkimuksiin pohjautuvaa tietoa nevanacin pitkäaikaiskäytöstä diabetesta sairastavien potilaiden kaihileikkauksen jälkeisen makulaturvotuksen estämiseen on saatavana rajoitetusti.
clinical trial experience for the long-term use of nevanac for the prevention of macular oedema post cataract surgery in diabetic patients is limited.

näistä 368 potilaasta vain yksi tarvitsi kaihileikkauksen ensimmäisen hoidon aikana ja kolme potilasta 302:sta toisen hoidon aikana.
only 1 patient out of 368 required cataract surgery during the first treatment and 3 patients out of 302 during the second treatment.

vehikkeliryhmään verrattuna merkitsevästi suurempi osuus nevanac-hoitoa saavista potilaista ilmoitti, että heillä ei ollut silmäkipua kaihileikkauksen jälkeen.
a significantly higher percentage of patients in the nevanac group reported no ocular pain following cataract surgery compared to those in the vehicle group.

jos käytät invega-valmistetta tai olet aiemmin käyttänyt sitä, ifis-oireyhtymäksi kutsutun tilan kehittyminen kaihileikkauksen aikana on mahdollista.
during cataract surgery, a condition called intraoperative floppy iris syndrome (ifis) can happen if you take or have taken invega.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että nevanacin hyödyt ovat suuremmat sen riskejä suuremmat kaihileikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen ehkäisyssä ja hoitamisessa.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that nevanac’ s benefits are greater than its risks for prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery.

estämään ja vähentämään silmän kipua ja tulehdusta kaihileikkauksen jälkeen ehkäisemään kaihileikkauksen jälkeistä makulaturvotuksen (turvotus silmän takaosassa) esiintymistä diabetesta sairastavilla potilailla.
to prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye to reduce the risk of macular oedema (swelling in the back of the eye) following cataract surgery on the eye in diabetic patients.

kahteen kliiniseen tutkimukseen osallistui 594 diabetespotilasta, joita hoidettiin nevanac 3 mg/ml silmätipat, suspensio -valmisteella 90 päivän ajan kaihileikkauksen jälkeisen makulaturvotuksen ehkäisemiseksi.
in the two clinical studies involving 594 patients, diabetic patients were exposed to nevanac eye drops, suspension treatment for 90 days for the prevention of macular oedema post cataract surgery.

pagenstecherin kaihileikkaus
pagenstecher operation