검색어: kaksinopeuksisesta (핀란드어 - 영어)

ei ole hyötyä myöskään siitä, että jotkin jäsenvaltiot pitävät elossa ajatusta kaksinopeuksisesta euroopasta.
nor is it helpful to have member states floating the idea of a two-speed europe.

perussopimusten valvojana euroopan komission on tehtävä kaikkensa varmistaakseen, että ajatus kaksinopeuksisesta euroopasta ei saa tuulta alleen.
the european commission, as guardian of the treaties, must do everything possible to ensure that the idea of a two-speed europe does not gather momentum.

sanoissa ei oteta huomioon sitä, että tiiviimpi yhteistyö johtaa toiseen suuntaan, siihen, jota kutsutaan nimellä" eurooppa à la carte" tai kaksinopeuksiseksi euroopaksi.
who does not see that closer cooperation goes in the opposite direction, that is, towards what is known as a two-speed europe or a europe à la carte?