검색어: kalastuskiintiön (핀란드어 - 영어)

kalastuskiintiön vaihtaminen
quota hopping

kalastuskiintiön pienentäminen tai peruuttaminen.
reduction or withdrawal of the fishing quota.

kalastuskiintiön pienentäminen tai peruuttaminen, jos sovellettavissa.
reduction or withdrawal of the fishing quota, if applicable.

atlantic dawn-aluksella on oikeus kalastaa eurooppalaisilla vesillä irlannin kalastuskiintiön puitteissa.
the atlantic dawn is entitled to fish in european waters under the irish quotas.

bulgariankalastusministeriö puolestaan vahvistaa vuosittain kalastuskiintiön kalavarojen hoitoinstituutin suosituksesta, jotta kantoihinkohdistuvaa painetta saadaan lievitettyä.
in bulgaria, the fisheries ministry sets annual quotas, based onrecommendations of the fisheries resources institute, to easepressure on this resource.

tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion vuotta 2011 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun kalakannan osalta liitteessä vahvistetusta päivämäärästä alkaen.
the fishing quota allocated to the member state referred to in the annex to this regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that annex.

vuoden 2010 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä:
fishing quotas for the year 2010 have been established by: