검색어: kalastuslisenssin (핀란드어 - 영어)

kalastuslisenssin hakemuslomake
application form fora fishing licence

kalastuslisenssin voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
suspension and withdrawal

kalastuslisenssin on oltava jokaisella aluksella.
the fishing licence shall be held on board each vessel.

kalastuslisenssin nro – voimassaoloaika päättyy (pvm)
fishing licence no – valid to

myös kalastuslisenssin peruuttamisen mahdollisuutta on ehdotettu.
the possibility of withdrawing authorisation to fish is also proposed.

asianmukaisen pistemäärän määrääminen kalastuslisenssin haltijalle;
assigning the appropriate numbers of points to the holder of a fishing licence;

ennakkoedellytykset kalastuslisenssin saamiseksi – kelpoisuusehdot täyttävät alukset
condition for obtaining a fishing authorisation — eligible vessels

kalastuslisenssin haltijalle on ilmoitettava tälle määrätyistä pisteistä.
the holder of the fishing licence shall be informed that points have been assigned to him.

kalastuslisenssin numero (uusinnan osalta lisenssi liitettävä): .
for other products listed in annex a to council regulation (eec) no 1766/92 of 30 june 1992 on the

telekopio numero ja radiotaajuus ilmoitetaan kalastuslisenssin myöntämisen yhteydessä.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of measures to be taken.

kalastuslisenssin peruutusten ja vakavien kÄyttÄytymistapojen lukumÄÄrÄ jÄsenvaltioittain vuonna 2001
number of licence withdrawals and serious breaches by member state in 2001

tapauksesta riippuen alukselle myönnetyn kalastuslisenssin tai -luvan numero,
the number of the licence or permit issued to the vessel, as applicable;

kalastuslisenssin on sisällettävä vähintään tämän asetuksen liitteessä vahvistetut tiedot.
the fishing licence shall contain at least the information set out in the annex to the present regulation.

kalastuslisenssin saaneiden alusten sopimuksen puitteissa harjoittamaan kalastustoimintaan sovelletaan tarkkailijaohjelmaa.
vessels holding a licence shall be subject to a scheme for observing their fishing activities carried out within the framework of the agreement.

lippujäsenvaltion on päivitettävä kalastuslisenssin sisältämät tiedot, jos niissä tapahtuu muutoksia.
the information contained in the fishing licence shall be updated by the flag member state in case of changes.

maksu lasketaan suhteutettuna kalastuslisenssin tosiasialliseen voimassaoloaikaan ottaen huomioon mahdolliset rauhoitusajat.
the fees shall be calculated pro-rata to the period for which the fishing licence is effectively valid, taking into account any biological recovery periods.

alusten päälliköiden tai käyttäjien tai kalastuslisenssin edunsaajaomistajien tekemiin rikkomisiin sovellettava pisteytysjärjestelmä;
penalty point system for infringements committed by masters, operators or beneficial owners of a fishing permit;

alusten päälliköiden tai käyttäjien tai kalastuslisenssin edunsaajaomistajien tekemiin rikkomisiin sovellettavan pisteytysjärjestelmän käyttöönotto;
introduction of a penalty point system for infringements committed by masters, operators or beneficial owners of a fishing licence;

kalastuslisenssin myöntäminen aiheuttaa varustajien vastattavina olevien lupamaksujen sekä tieteellisen tarkkailun kustannusten rahoitusosuuksien perimisen.
on the issue of a license, fees and contributions to observers' expenses shall be incurred, payable by the shipowner.

asetuksella on otettu käyttöön uusi pisteytysjärjestelmä, jossa kalastuslisenssin haltijalle määrätään pisteitä vakavista rikkomuksista.
this approach allows for immediate declarations and monitoring of a vessel’s movements, which increases the relevance of cross-checks.