구글 검색

검색어: kayttokate (핀란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

43 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maksupalvelujen käyttökatot;

영어

spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43(1);

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Käyttökate

영어

Gross operating surplus

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:

핀란드어

Muut mahdollisuudet tuloksen parantamiseen, kuten kustannusten alentaminen ja myynnin lisääntyminen kotimaan markkinoilla, kompensoivat vain osaksi tulojen menetyksiä, ja molemmissa tapauksissa käyttökate pysyi kynnysarvon alapuolella.

영어

Other profit improvement opportunities such as cost reduction and increased sales on the domestic market only partly compensated for the loss of income and in both cases the operating margins remained below threshold.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Erityisesti käyttökatteeseen ja työvoimapanokseen liittyvät muuttujat on siirretty asetuksen toimialakohtaisista liitteistä (liitteet II–IV) yhteiseen moduuliin (liite I), jotta palvelualaa koskevien tietojen saatavuus parantuisi.

영어

Variables especially related to gross operating surplus and labour input are moved from the sector specific annexes of the regulation (Annexes II-IV) to the common module (Annex I) to increase the availability of data in the services sector.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tähän voittomarginaaliin päädyttiin ottamalla huomioon kannattavuus, joka perustuu keskimääräisiin voittoihin (käyttökate/myynti), jotka vinyyliasetaattialaa vastaavalla petrokemian alalla toimivat yritykset saavuttivat vuosina 2007–2009.

영어

This profit margin was established by reference to the profitability based on the average return (measured as EBITDA/sales) that petrochemical companies operating in a sector similar to VAM generated during the period 2007-2009.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Toimittakaa luovutettavaa liiketoimintaa koskevia taloudellisia tietoja, kuten kahden viime vuoden liikevaihto ja käyttökate (EBITDA), sekä kahta seuraavaa vuotta koskevat ennusteet.

영어

Provide financial data for the business to be divested, including the turnover and the EBITDA achieved in the last two years, and the forecast for the next two years.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komissio katsoo, että kyseisistä ennusteista, jotka koskevat vain yhtä vuotta ja joiden mukaan yrityksen käyttökate on 1,3 prosenttia, ei voida päätellä, että rakenneuudistussuunnitelma mahdollistaisi yrityksen elinkelpoisuuden pysyvän palauttamisen.

영어

The Commission considers that, inasmuch as they are limited to one year and show an operating margin of 1,3 %, these forecasts do not enable it to conclude that the restructuring plan will succeed in restoring the company’s viability on a lasting basis.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tuottavuuden lisäys: Belgian viranomaisten antamien tietojen mukaan operatiiviset rakenneuudistustoimenpiteet Saksassa tuottaisivat ABX:n Saksan tytäryhtiölle noin 14,6 miljoonan euron parannuksen käyttökatteeseen (teoriassa liikevaihdon pysyessä vakaana).

영어

Productivity gains. According to the information communicated by the Belgian authorities, the operational restructuring measures in Germany will generate an improvement (theoretical, at constant turnover) in ABX Germany's operating margin of some EUR 14,6 million.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ajatuksena on, että tuen avulla Norjan viranomaiset voivat varmistaa, että julkisen palvelun ja kaupallisen toiminnan yhdistäminen on Hurtigrutenille kannattavaa siinä mielessä, että kaikki kustannukset saadaan katetuiksi ja Hurtigruten saa pääomalle tuottoa, joka on 3–5 prosenttia tuloksesta ennen veroja tai 10 prosenttia käyttökatteesta (EBITDA) [19].

영어

The idea is that the Norwegian authorities, with the aid, can ensure that the combined operation of the public service and the commercial activities is profitable for Hurtigruten, in the sense that all costs are covered and that Hurtigruten gets a return on capital within the range of 3-5 % on income before tax or 10 % on EBITDA [19].

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Kesäkuun yhteisessä rakenneuudistussuunnitelmassa oli lyhyt herkkyysanalyysi, jossa tarkasteltiin, mitä vaikutusta olisi tietyillä muutoksilla perusteena oleviin pääolettamiin, jotka koskivat 10 vuoden käyttökatetta sekä 10 vuodelta kertyneitä voittoja.

영어

The June joint restructuring plan included a short version of a sensitivity analysis which examined the effects of certain changes in the main underlying assumptions on the 10-year EBIDTA and 10-year accumulated profits.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Se myi vuonna 2003 koko maailmassa yhteensä 3286100 ajoneuvoa, sen liikevaihto oli 54,238 miljardia euroa ja käyttökate 2,195 miljardia euroa.

영어

In 2003, PSA sold 3286100 vehicles worldwide, achieving a turnover of EUR 54,238 billion, and an operating margin of EUR 2,195 billion.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Käyttökate saadaan suoraan seuraavista tilinpäätöksen eristä toimintokohtaisen erittelyn pohjalta:

영어

Gross operating surplus can be calculated directly from the following accounting headings from the function of expense method

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Käyttökate saadaan seuraavasta yhtälöstä:

영어

Gross operating surplus is based on

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Käyttökate voidaan laskea seuraavien tilinpäätökseen erien avulla:

영어

Gross operating surplus can be calculated from the following accounting headings;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Henkilöstömenoja käytetään laskettaessa muuttujaa Käyttökate (12 17 0) sekä muita aggregaatteja ja tasapainoeriä.

영어

Personnel costs is used in the calculation of Gross operating surplus (12 17 0) and other aggregates and balances.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Käyttökate on varsinaisen toiminnan kate sen jälkeen, kun työvoimapanos on korvattu.

영어

Gross operating surplus is the surplus generated by operating activities after the labour factor input has been recompensed.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Yksikkö voi käyttää käyttökatetta maksaakseen takaisin tahoille, joilta se on saanut omia varoja tai velkaa, tai maksaakseen veronsa tai rahoittaakseen investointinsa joko kokonaan tai osittain.

영어

It is the balance available to the unit which allows it to recompense the providers of own funds and debt, to pay taxes and eventually to finance all or a part of its investment.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Käyttökate saadaan suoraan seuraavista tilinpäätöksen eristä kululajikohtaisen erittelyn pohjalta:

영어

Gross operating surplus can be calculated directly from the following accounting headings from the nature of expense method

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Käyttökate eli EBITDA oli – 10,9 vuonna 2006 ja – 0,7 vuonna 2005.

영어

EBITDA amounted to - 10,9 in 2006 and - 0,7 in 2005.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

핀란드어

Käsitteen EBITDA (Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation, tulos ennen korkoja, veroja, poistoja ja kuoletuksia) voidaan määritellä vastaavan käyttökatetta.

영어

The concept of EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인