검색어: kieliyhteisö (핀란드어 - 영어)

communauté française (ranskankielinen kieliyhteisö)
communauté française (french community)

käytännössä ranskalainen kieliyhteisö on siirtänyt urheilupalvelut, matkailun, ammattikoulutuksen ja koulukuljetukset vallonian alueen hoidettaviksi ja brysselin ranskankielisten osalta brysselin pääkaupunkialueen vastuulle.
in practice, this means that the powers of the french community can be wholly or partially transferred to the frenchspeaking faction in the brussels capital council and to the frenchspeaking area of the walloon region.

tämän vuoksi haluan hälventää vähemmistöjen, sekä eu: hun kuuluvien että myöhemmin siihen liittyvien pienten kieliyhteisöjen epäilyksiä.
that is why i would like to dispel the misgivings of the minorities, the small linguistic communities within the eu and of those who will be joining it.