검색어: korrektia (핀란드어 - 영어)

tämä ei olisi korrektia.
turkey and cyprus

matruusien käytös on täysin korrektia.
the sailors’ conduct is extremely correct.

onko tämä poliittisesti ja psykologisesti korrektia?
is it politically and psychologically correct?

sen hyväksyminen ei olisi poliittisesti korrektia.
the citizens in the north should not be held hostage by the south.

se ei ole aivan korrektia, jos saan huomauttaa.
may i say, that is not quite in order.

mietintö on suurimmaksi osaksi pahimmanlaatuista poliittisesti korrektia sanahelinää.
most of this report represents the very worse of politically correct claptrap.

rautateistä puhuminen on tänä päivänä muotia, se on poliittisesti korrektia.
it is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.

lienee korrektia olettaa, että henkilöstöpyynnöt perustuvat perusteltuihin ja realistisiin tarpeisiin.
i suppose it would be correct to assume that staff requests were based on justified and realistic needs.

raivatkaamme, koska raivaus edustaa nykyään poliittisesti korrektia vaihtoehtoa ylijäämien massiiviselle hävittämiselle.
let us grub up because grubbing up today represents the politically correct alternative to massive destruction of surpluses.

kirjallinen. - (nl) Äänestin tätä - ties kuinka monennetta - poliittisesti korrektia, parlamentin hyväksyttäväksi annettua mietintöä vastaan.
in writing. - (nl) i voted against this politically correct report - the umpteenth one - that is being put to us in this parliament for approval.

eurooppa ansaitsee ennakoivia poliitikkoja, jotka eivät suostu taipumaan poliittisen korrektiuden paineen alla.
europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness.