검색어: lääkkeenoton (핀란드어 - 영어)

lääkkeenoton jälkeen:
after you have finished taking your medicine:

hengitysvaikeudet heti lääkkeenoton jälkeen
immediate breathing difficulties

huuhtele suu vedellä lääkkeenoton jälkeen.
rinse your mouth with water after you have used the inhaler.

päivittäisen enurev breezhaler -lääkkeenoton jälkeen:
after you have finished taking your daily dose of enurev breezhaler:

oireita ei välttämättä ilmene jopa 24 tuntiin lääkkeenoton jälkeen.
symptoms may not be present for up to 24 hours after ingestion.

Älä tiputa lisää tippoja silmään ennen kuin on seuraavan lääkkeenoton aika.
do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.

lannepistona annetun lääkkeenoton jälkeen potilaan pitäisi pysyä makuuasennossa tunnin ajan.
following drug administration by lumbar puncture, the patient should be instructed to lie flat for one hour.

lääkkeenoton muistamisen helpottamiseksi xeristar kannattaa ottaa aina samaan aikaan joka päivä.
to help you remember to take xeristar, you may find it easier to take it at the same times every day.

potilaiden tulisi aina huomioida, että aterioiden ja lääkkeenoton välinen aika on mahdollisimman sama.
patients should always observe the same timing of dosing in relation to meals.

lääkkeenoton muistamisen helpottamiseksi tasignan kovat kapselit kannattaa ottaa samaan aikaan joka päivä.
taking tasigna at the same time each day will help you remember when to take your hard capsules.

kunkin kipujakson voimakkuus arvioitiin sekä ennen lääkkeen ottamista että useaan otteeseen lääkkeenoton jälkeen.
for each btp episode, pain intensity was assessed prior to and at several time points after treatment.

hypoglykemia oli useimmiten ilmoitettu haittatapahtuma, minkä vuoksi on kiinnitettävä huomiota lääkkeenoton ja aterioiden ajoitukseen.
hypoglycaemia was the most frequently reported adverse event and a proper attention has to be given to meals in relation to dosing.

lääkkeenoton jälkeinen paradoksaalinen bronkospasmi on mahdollista, ja se ilmenee välittömänä lisääntyvänä hengityksen vinkumisena ja hengenahdistuksena.
paradoxical bronchospasm may occur, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath, after dosing.

esimerkiksi lääkehoitoa saavan aids-potilaan on otettava lääkkeensä kolmesti päivittäin.
for example, a person taking aids medicines has to take them up to three times a day every day.