검색어: laajentumiskierrosta (핀란드어 - 영어)

kaikki kuusi valtiota olivat selvästikin osa viidettä laajentumiskierrosta.
quite clearly, all six countries were part of the fifth enlargement round.

tarkastelkaamme kykyämme hyväksyä uusia jäsenvaltioita ennen jokaista laajentumiskierrosta.
let us look at our capacity to accept new member states before each new round of enlargement.

joulukuussa 1994 johti unionin uutta laajentumiskierrosta koskevaan läpimurtoon ja konkretisointiin.
the essen summit, in december 1994, resulted in a breakthrough and practical decisions on a further enlargement of the union.

myös tästä syystä nyt käynnissä olevaa laajentumiskierrosta ei voida verrata aikaisempiin.
which is another reason why the current enlargement round cannot be compared with previous rounds.

yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi voitaisiin mukauttaa ennen vuodelle 2004 kaavailtua unionin ensimmäistä laajentumiskierrosta.
it was also decided to examine the working of the agricultural budget guidelines with a view to fixing them before the first enlargement, foreseen in 2004.

aivan päinvastoin, kaksi viimeisintä laajentumiskierrosta ovat parasta, mitä meille on tapahtunut kymmeneen vuoteen.
i am sick and tired of listening to everyone blaming everyone, coming up with scapegoats.

tuleva uusien jäsenmaiden liittyminen merkitsee unionin historian mittavinta laajentumiskierrosta sekä uusien jäsenvaltioiden lukumäärän että väestölisäyksen puolesta.
the forthcoming accession of new member states will constitute the biggest enlargement round in the history of the union, both in terms of the number of new member states, as well as of population increase.

muistan komission jäsenen sanoneen, että bulgaria ja romania muodostivat eu:n viimeisimmän laajentumiskierroksen, eivät seuraavaa laajentumiskierrosta.
i recall the commissioner’s words that bulgaria and romania were the last enlargement, not the next enlargement.

tutkimuksella on erityisen suuri merkitys myös eu: n seuraavan laajentumiskierroksen kannalta.
research is particularly essential with regard also to the eu ' s next round of enlargement.