검색어: lentorahtikirja (핀란드어 - 영어)

lentorahtikirja
air waybill

tavaran kuljetuksesta annetaan lentorahtikirja.
in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.

lasku meritse tapahtuneesta kuljetuksesta tai lentorahtikirja
the bill of lading or airway bill,

tavaran kuljetusta varten on annettava lentorahtikirja.
in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.

konossementti tai lentorahtikirja tai multimodaalikuljetusta koskeva asiakirja;
the bill of lading or airway bill or multimodal transport document;

ostolasku, konossementti tai lentorahtikirja on laadittava todistuksen hakijan nimiin.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.

ostolasku sekä lasku meritse tapahtuneesta kuljetuksesta tai lentorahtikirja on laadittava todistuksen hakijan nimiin.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill must be drawn up in the name of the applicant.

ilmakuljetuksen yhteydessä lentorahtikirja, josta käy ilmi, että lentoyhtiö on vastaanottanut tuotteet ennen kyseistä päivää.
for air transport, the air way bill showing that the airline accepted the goods before that date.

lentorahtikirja tai tavarakuitti on todisteena sopimuksen tekemisestä, tavaran vastaanottamisesta ja siinä mainituista kuljetusehdoista, jollei muuta näytetä.
the air waybill or the cargo receipt is prima facie evidence of the conclusion of the contract, of the acceptance of the cargo and of the conditions of carriage mentioned therein.

8.1 ilmoittaako yritys mukana seuraavissa asiakirjoissa (esim. lentorahtikirja) rahdin turvaluokituksen ja sen, miten siihen on päädytty?
does the entity specify in the accompanying documentation (e.g. air waybill) the status of the cargo and how this was achieved?

lentorahtikirjan numero,
the number of the air waybill;