검색어: liikennevaliokunnan (핀란드어 - 영어)

tuen liikennevaliokunnan esittämää käyttöoikeuksien yksinkertaistamista.
i supported the simplification of user charges proposed by the committee on transport.

tämä käy sitä paitsi ilmi liikennevaliokunnan mietinnöstä.
this, at any rate, is what emerges from the report by the committee on regional policy, transport and tourism.

halu aisin kiittää luottamuksesta liikennevaliokunnan jäseniä,
i would like to thank the members of the transport committee who have supported me unanimously.

liikennevaliokunnan varapuheenjohtajana esittelen suosituksen hänen puolestaan.
as vice-chairman of the committee on transport, i shall therefore take over the explanation of his recommendation.

liikennevaliokunnan puheenjohtajan hyväksymä mietintö on vain oodi ydinenergiateollisuudelle.
the report adopted by the chairman of the committee on regional policy, transport and tourism is nothing but a paean to the nuclear industry.

myöhemmin kävi kuitenkin niin, että liikennevaliokunnan näkemys muuttui.
but what happened subsequently is that that committee on transport view has been altered.

tämä vuoksi äänestin tarkistuksia ja liikennevaliokunnan suositusta vastaan.
for these reasons i voted against the amendments and the recommendation of the transport committee.

liikennevaliokunnan (1979­1987) ja ympäristövaliokunnan (1994­1997) jäsen.
member of the select committees on transport (1979-1987) and on the environment (19941997).

tällä välin liikennevaliokunnan enemmistö päätti suuressa viisaudessaan päinvastoin.
however, in its wisdom, a majority of the committee on transport and tourism decided the contrary.

liikennevaliokunnan esittämien tarkistusten lisäksi on esitetty lukuisia muita tarkistuksia.
a series of new amendments has been submitted in addition to those of the transport committee.

olemme lopultakin saavuttamassa melko hyvän tasapainon liikennevaliokunnan käsittelyn jälkeen.
i would say that following this reading in the committee on transport, we are finally achieving quite a healthy balance.

kiitän myös liikennevaliokunnan uutta jäsentä, kollega lagendijkia, erinomaisesta yhteistyöstä.
i thank mr lagendijk, who is a new member of the committee on transport and tourism, for his excellent cooperation.

haluaisin kiittää luottamuksesta liikennevaliokunnan jäseniä, jotka ovat tukeneet minua yksimielisesti.
i would like to thank the members of the transport committee who have supported me unanimously.

toivon, että liikennevaliokunnassa esiintynyt yhtenäisyys näkyy myös huomisessa äänestyksessä.
i hope that the solidarity that was shown in the committee on transport and tourism will still be there tomorrow during the vote.