검색어: liitännäistoimenpiteiden (핀란드어 - 영어)

liitännäistoimenpiteiden lukumäärä
n° of accompanying measures

yksi liitännäistoimenpiteiden tyypeistä.
a specific form of accompanying measure

liittyvien liitännäistoimenpiteiden lukumäärä
n° of agri-related accompanying measures

jäsenvaltioiden toteuttamien liitännäistoimenpiteiden lukumäärä
number of accompanying measures implemented in member states (ms)

banaanialan liitännäistoimenpiteiden monivuotisiin tukistrategioihin on sisällyttävä
the multiannual support strategies for banana accompanying measures shall include:

toiseksi maatalouden kehittämistoimien ja liitännäistoimenpiteiden rahoitus.
secondly, the adequate funding of rural development and the accompanying measures.

yksittäisten liitännäistoimenpiteiden osuus maaseudun kehittämisohjelmista jäsenvaltioittain
share of individual accompanying measures in rd funding per member state

henkilötarkastusten poistaminen edellyttää useiden liitännäistoimenpiteiden täytäntöönpanoa.
a substantial effort in that direction is still required in some areas, notably the field of technical regulations and standards.

myös liitännäistoimenpiteiden pitäisi parantaa saatavien tulosten kestävyyttä.
also the accompanying measures should ensure a greater sustainability of the results obtained.

myös pedagogisten liitännäistoimenpiteiden asemaa ja merkitystä olisi arvioitava.
the role and importance of the accompanying educational measures should be assessed.

jäsenvaltiot voivat siis myöntää kansallisia tukia liitännäistoimenpiteiden rahoittamiseen.
thus they may grant national aid to finance accompanying measures;

liitännäistoimenpiteiden tulisi lisäksi käsittää kaikki eu:n politiikat.
furthermore, the flanking measures should involve all eu policies.

liitännäistoimenpiteiden olisi vastattava sekä kauppaa että kehitystyötä koskevia toimenpiteitä.
these should correspond to both the trade and development measures.

kuvaus elintarvikkeiden tai perushyödykkeiden jakelun ja vastaavien liitännäistoimenpiteiden keskeisistä piirteistä
description of the main characteristics of the distribution of food or basic material assistance to be provided and the corresponding accompanying measures.

komissio arvioi jäsenvaltioiden hyväksymien liitännäistoimenpiteiden tehokkuutta niiden hyväksymisen jälkeen.
the commission shall assess the effectiveness of the accompanying measures adopted by member states upon their adoption.

komission mielestä asetukseen olisi lisättävä kaksi uutta liitännäistoimenpiteiden luokkaa:
the commission considers that two new categories of accompanying measures should be included:

komissio arvioi vielä iuu-asetuksen vaikutuksia kehitysmaihin ja liitännäistoimenpiteiden tarvetta.
the commission will further assess the consequences of the iuu regulation on developing countries and the need for accompanying measures.

ajattelen erityisesti liitännäistoimenpiteiden rahoitusta, jota on huomattavasti pienennetty esimerkiksi naudanlihan osalta.
i have in mind, in particular, the financing of ancillary measures, which has suffered major cuts, for example in the case of beef and veal.

yhteisö voi osallistua liitännäistoimenpiteiden rahoitukseen jopa 100 %:n osuudella näiden toimenpiteiden kokonaiskustannuksista.
a community financial contribution of up to 100 % of the total cost of these measures may be granted.

(9) uusien liitännäistoimenpiteiden käyttöönotto edellyttää tiettyjen voimassa olevien säännösten selkeyttämistä.
(9) the introduction of the new accompanying measures necessitates a clarification of certain existing provisions.