검색어: lukumaèaèraèstaè (핀란드어 - 영어)

lasten lukumaÈaÈraÈstaÈ riippumatta myoÈnnetaÈaÈn vain yksi ylimaÈaÈraÈinen lapsituki.
only one supplementary child allowance per provider can be granted, regardless of the number of children.

maÈaÈraÈ riippuu niiden vuosien lukumaÈaÈraÈstaÈ, joilta elaÈkettaÈ on ansaittu, ja vuotuisista elaÈkepisteistaÈ.
the amount depends on the number of pension-earning years and the yearly pension points.

jos vakuutetun kuolema kuitenkin johtui tyoÈtapaturmasta, perheenjaÈsenillaÈ on oikeus elaÈkkeeseen tyoÈpaÈivien lukumaÈaÈraÈstaÈ riippumatta.
Ð the surviving spouse, initially for three years, after which the pension is extended provided he/she was aged 40 at the time of the death;

toinen on erityinen tuki kotona asuvista lapsista. taÈmaÈn tuen suuruus riippuu lasten lukumaÈaÈraÈstaÈ tai tuloista.
one is a special allowance for children living at home, the amount of which depends on the number of children in the family and the level of income.

elaÈkkeen maÈaÈraÈ riippuu huhtikuun 1978 jaÈlkeisten niiden vuosien lukumaÈaÈraÈstaÈ, joina vakuutettu on maksanut 1. luokan vakuutusmaksuja, ja vakuutetun kokonaisansioista kyseisinaÈ vuosina.
the amount will depend on the number of years since april 1978 in which you have paid