검색어: luottokelpoisuusluokkaa (핀란드어 - 영어)

tämä luokka vastaa viitekorko-tiedonannossa tarkoitettua luottokelpoisuusluokkaa ’heikko’.
this category corresponds to the ‘weak’ rating category within the meaning of the reference rate communication.

eurojärjestelmässä sovelletaan luottokelpoisuusluokkaa ”bbb-” vastaavaa vähimmäisvaatimusta, kun arvioidaan vakuuskelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuutta eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa.
the eurosystem’s minimum requirement for the assessment of the credit standard of assets eligible as collateral for the purposes of eurosystem monetary policy operations shall be a ‘bbb-’ equivalent credit assessment.

eurojärjestelmässä sovelletaan luottokelpoisuusluokkaa « bbb - » vastaavaa vähimmäisvaatimusta , kun arvioidaan vakuuskelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuutta eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa .
the eurosystem 's minimum requirement for the assessment of the credit standard of assets eligible as collateral for the purposes of eurosystem monetary policy operations shall be a « bbb - » equivalent credit assessment .

sen vuoksi yrityksen voidaan katsoa olleen huonossa taloudellisessa tilanteessa, joka vastaa viitekorkoa koskevan tiedonannon mukaista alinta luottokelpoisuusluokkaa (ccc).
thus it can be considered to be in bad financial shape, which corresponds to the lowest category of the reference rate communication (ccc category).

eurojärjestelmässä sovelletaan luottokelpoisuusluokkaa « bbb - » vastaavaa vähimmäisvaatimusta , kun arvioidaan vakuus ­ kelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuutta eurojärjestelmän ra ­ hapoliittisissa operaatioissa .
the eurosystem 's minimum requirement for the assessment of the credit standard of assets eligible as collateral for the purposes of eurosystem monetary policy operations shall be a « bbb - » equivalent credit assessment .

luottokelpoisuusluokka on annettu takautuvasti ja perustuen käytettävissä oleviin lukuihin tilivuoden lopussa (ts. luottokelpoisuusluokkaa, joka on annettu joulukuussa 2002, on sovellettu takautuvasti yrityksen koko vuoden 2002 tilaan).
the rating is prepared retrospectively and based on the figures available at the end of the financial year (i.e. the rating given in december 2002 looks retrospectively at the health of the company in 2002).

5 artikla vähintään luottokelpoisuusluokkaan « bbb- » kuuluvien vakuuksien vakuuskelpoisuus 1.
article 5 admission of collateral with a « bbb- » credit assessment and above as eligible collateral 1.