검색어: maanomistaja (핀란드어 - 영어)

valtio on huomattava maanomistaja.
the state is a significant land owner.

tässä tukivat heitä hallitsija ja kirkko, joka oli valtion suurin maanomistaja.
in this they had the church as well as the monarchy to aid them, for they represented the great landed proprietors of the state.

dokumentoidut todisteet, jotka osoittavat, että hakija on lentopaikan omistaja ja/tai maanomistaja;
documented evidence showing the relationship of the applicant with the aerodrome owner and/or the land owner;

4.5 ehdotetun direktiivin 12 artiklassa säädetään, että tietyissä tapauksissa maanomistaja tai mahdollinen ostaja laatii maaperän tilasta kertomuksen.
4.5 article 12 provides that in certain cases a landowner or prospective buyer must provide a soil status report.

näistä ehdotetuista luetteloista keskustellaan jäsenvaltioiden, ympäristöasioiden pääosaston ja tarkkailijoina olevien kansalaisjärjestöjen, kuten maanomistaja- ja luonnonsuojelujärjestöjen, kesken.
these proposed listsare then discussed between the member states, the directorate-general for the environment, and observing ngos such as landowner associations and natureconservation organisations.

eurovoctesauruksen teossa on noudatettu seuraavia kansainvälisen standardointijärjestön standardeja: osuusviljely sn: sopimus, jolla maanomistaja vuokraa maansa viljelytuotoksen osaa vastaan
all language versions have the same status: each descriptor in one language necessarily matches a descriptor in each of the other languages.

maanomistus
property ownership