검색어: maantiekäyttöön (핀란드어 - 영어)

ei maantiekäyttöön
not for highway service

tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat.
tyres for normal highway service.

tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat b
for normal highway service tyres b

maantiekäyttöön soveltuvan akkukäyttöisen sähköajoneuvon (2):
concerning (2):

tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat ja talvirenkaat a
for normal highway service tyres and snow tyres a

rengaspaineen on oltava valmistajan tavanomaiseen maantiekäyttöön suosittelema.
the tyre pressure of the test vehicle shall be as stated by the manufacturer for normal road use.

liikkuviin työkoneisiin valmistetaan huomattavasti vähemmän moottoreita kuin maantiekäyttöön.
the number of engines produced for non-road mobile machinery is much lower than for on-road applications.

maantiekäyttöön tarkoitettujen moottoriajoneuvojen, audiolaitteiden ja moottoripyörien tuonti väheni.
road motor vehicles decreased, as did audio apparatus and motor cycles.

ainoastaan tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut kokonaisvälityssuhteet voidaan ottaa huomioon.
only overall gear ratios intended for normal road use are considered.

tavallinen rengas on rengas, joka on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen maantiekäyttöön;
normal tyre is a tyre intended for normal road use only.

tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat nopeusluokkaan p asti (p mukaan luettuna)
tyres for normal highway service up to speed category p inclusive.

’tavallisella renkaalla’ tarkoitetaan rengasta, joka on tarkoitettu tavanomaiseen maantiekäyttöön.
‘normal tyre’ means a tyre intended for normal on-road use.

’tavallinen rengas’ on rengas, joka on tarkoitettu tavalliseen, jokapäiväiseen maantiekäyttöön,
‘normal tyre’ means a tyre intended for normal, everyday, on-road use;

’tavallisella renkaalla’ tarkoitetaan rengasta, joka on tarkoitettu tavalliseen, jokapäiväiseen maantiekäyttöön.
‘normal tyre’ means a tyre intended for normal, everyday, on-road use.

jos moottoripyörässä on useampi kuin yksi vetävä pyörä, testissä saa käyttää vain tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitettua vetoa.
for motor cycles having more than one driven wheel, only the drive provided for normal road operation may be used.

2.4 etsk toivoisi lisäksi komission puuttuvan maatalous- ja metsäajoneuvojen maantiekäyttöön liittyviin toissijaisiin kysymyksiin.
2.4 the eesc would also like to see the commission address the peripheral issues relating to the use of agricultural or forestry vehicles on roads.

renkaisiin, jotka on suunniteltu yksinomaan kilpailu- tai muuhun kuin maantiekäyttöön ja jotka on merkitty asianmukaisesti;
tyres designed exclusively for competition or off road use and marked accordingly.

ajoneuvon valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan on haettava ajoneuvotyypin hyväksyntää maantiekäyttöön soveltuvien akkukäyttöisten sähköajoneuvojen rakennetta ja toimintaturvallisuutta koskevien erityisvaatimusten osalta.
the application for approval of a vehicle type with regard to specific requirements for the construction and functional safety of battery electric road vehicles shall be submitted by vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.

erikoiskäyttöön tarkoitettu rengas on rengas, joka on tarkoitettu sekakäyttöön (sekä maantiekäyttöön että maastokäyttöön tai rajoitetulla nopeudella tapahtuvaan käyttöön);
special use tyre is a tyre intended for mixed use, both on and off road and/or at restricted speed.

tässä liitteessä kuvataan vetypäästöjen määrittelytoimenpiteet ajoakun lataustoimenpiteen aikana kaikissa maantiekäyttöön soveltuvissa akkukäyttöisissä sähköautoissa tämän säännön 5.3 kohdan mukaan.
this annex describes the procedure for the determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery of all battery electric road vehicles, according to paragraph 5.3 of this regulation.