검색어: majoitustiloissa (핀란드어 - 영어)

häkämyrkytys majoitustiloissa
carbon monoxide in tourist accommodation

majoitustiloissa on liinavaatteet ja pyyhkeet.
there are linen and towels as well in the all the accommodations.

liukastuminen/kompastuminen/putoaminen majoitustiloissa (vakavat seuraukset)
slip/trip/fall within the accommodation (with serious consequences)

majoitustiloissa on myös ilmastointi, pesukone, tv ja kaikki mitä tarvitset viihtyisään lomailuun.
the accommodation also features air conditioning, washing machine, tv and everything you need for a comfortable stay.

turvapaikanhakijat, joilla ei ollut muita mahdollisuuksia, asuivat tällä välin teltoissa ja muissa rajavartijoiden järjestämissä tilapäisissä majoitustiloissa.
meanwhile, those asylum seekers lacking private means were living in tents and other short-term facilities run by the border guards.

komissio katsoo, että palautettavat henkilöt olisi majoitustiloissa pidettävä mahdollisimman hyvin erillään rikoksesta tuomituista, jotta he eivät leimautuisi rikollisiksi.
the commission’s considered opinion is that for accommodation purposes returnees should as far as possible be separated from convicts in order to avoid any criminalisation.

egeanmeren itäisillä saarilla on käytettävissä 7 181 paikkaa väliaikaisissa ja pidemmän aikavälin majoitustiloissa, minkä lisäksi manner-kreikassa on 10 447 paikkaa.
in addition to the 7,181 places that are currently available in temporary and longer-term facilities at the eastern aegean islands, greece has 10,447 places on the mainland.

tavallisesti käytettävissä olevat majoitustilat ovat tilapäisesti täynnä,
housing capacities normally available are temporarily exhausted,