검색어: marginaaliryhmään (핀란드어 - 영어)

jotta marginaaliryhmään kuuluvat henkilöt saisivat vahvan jalansijan työmarkkinoilla, tarvitaan viime kädessä työpaikkoja avoimilla markkinoilla.
for persons at the margin to win firm labour market access, a job in the open market is ultimately needed.

euroopassa on suuria ryhmiä työtätekeviä köyhiä ja kauhistuttava määrä pitkäaikaistyöttömiä, tuista riippuvia ja marginaaliryhmään kuuluvia henkilöitä ja perheitä.
we have major groups of poor, working people and we have a terrible proportion of long-term unemployed, benefit-dependent and marginalised individuals and families in europe.

vaikka rahaa onkin ja vaikka eurooppa ei ole koskaan ollut nykyistä rikkaampi, tuntuu siltä, että on aina vain vaikeampi suojella heikkoja ja antaa todellisia mahdollisuuksia marginaaliryhmään kuuluville.
in spite of the fact that there is money around and in spite of the fact that europe has never been richer, it appears to be more and more difficult to protect the weak and give the marginalised a proper chance.

silloin palestiinalaiset ja plo olivat pelkkä marginaaliryhmä.
at that time, the palestinian people and the plo were completely marginalised.