검색어: markkinatalousjärjestelmän (핀란드어 - 영어)

muutamat maat ovat jo luoneet toimivan markkinatalousjärjestelmän, ja toi­set pyrkivät samaan tavoitteeseen.
some have already developed market economies which function correctly, and others are making strides towards achieving this objective.

jos kuitenkin haluamme saada maailmassa aikaan tasapainoisen markkinatalousjärjestelmän, on talouskysymysten kuljettava käsi kädessä sosiaalikysymysten kanssa.
it will be helped by the new chapter on community policy introduced by the maastricht treaty.

allekirjoittamalla tämän sopimuksen yhteisö vahvistaa tukensa bangladeshin pyrkimyksille uudistaa yhteiskuntaansa ja talouttaan avoimen markkinatalousjärjestelmän suuntaan sekä edistää yksityisen sektorin toimintaa.
in signing this agreement, the community confirms its support for the efforts which bangladesh is making to modernise its society and economy in the direction of an open market system and to encourage the private sector.

siitä olisi hyötyä heille itselleen, mutta samalla se vastaisi myös sitä käynnissä olevaa kehitystä, joka johtaa entistä enemmän markkinatalousjärjestelmän mukaiseen rakenteeseen.
it would be of benefit to themselves, but it would also, at the same time, be in line with current developments in the direction of a structure more in keeping with a market economy.

on selvää, ettei eu halua jäädä syrjään.kansainvälisen oikeuden vastaisesti se pyrkii runnomaan irakiin avoimen markkinatalousjärjestelmän, ja yhä useammat yksityiset turvallisuusyritykset eu: n jäsenvaltioista sekaantuvat sotaan.
nato's involvement in iraq is ongoing; will nato troops be going there once nato has trained the iraqi security forces?

olemme täällä sivunäyttämöllä, jolla on myös aivan toisenlainen arveluttava tavoite: markkinatalousjärjestelmän alkuperäisimpiin periaatteisiin ja samalla myös sisämarkkinoiden ominaisuuksiin kuuluu se, että tavaroista, joita on laillisesti saatavilla, tiedotetaan vastaavasti.
this debate is taking place on a side stage which is developing a quite different and dubious direction. one of the fundamental principles of the market economy, and therefore an integral part of a single market, is the provision of appropriate information about goods which are legally available.

markkinatalousjärjestelmä
market economy system