검색어: markkinointikieltoa (핀란드어 - 영어)

siksi tarvitaan myös markkinointikieltoa.
that is why a marketing ban is also needed.

eläinkoe- ja markkinointikieltoa ei ole noudatettu.
the test ban and the marketing ban have not been complied with.

ette ole vieläkään panneet markkinointikieltoa täytäntöön.
even now, you have not implemented the marketing ban.

minä kannatan markkinointikieltoa. kannatan myös eläinkoekieltoa.
i am in favour both of banning testing on animals and the marketing of the products tested.

"poistetaan jakso: "(– –) tiettyjen purutupakkalajien markkinointikieltoa (– –)""
"delete the words: 'a ban on marketing certain types of tobacco for oral use'."

todellinen markkinointikieltoa koskeva päätös nopeuttaa teknistä kehitystä, jossa esitetään uusia vaihtoehtoja.
a genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.

kannatamme sen vuoksi tällaisten eläinkokeiden täydellistä kieltämistä ja niiden avulla valmistettujen tuotteiden markkinointikieltoa.
we are therefore in favour both of a total ban on such animal experiments and of a marketing ban.

valitettavasti euroopan komissio puolusti alkuperäisessä kannassaan eläinkokeiden kieltoa euroopan alueella, eikä niinkään tällaisten tuotteiden markkinointikieltoa.
unfortunately, the original position of the european commission was to advocate a ban on animal testing in the european area rather than a ban on the marketing of such products.

tavoitteena tulee olla se, että eu: n alueella toteutetaan mahdollisimman nopeasti sekä eläinkokeiden testaus- että markkinointikielto.
the aim must be to impose a ban in the eu area on tests using animals and the marketing of products that have been tested on animals.