검색어: matkustajaliikennepalveluja (핀란드어 - 영어)

matkustajaliikennepalveluja koskevat uudet aloitteet
allowing new initiatives for passenger transport services

käyttävät matkustajaliikennepalveluja, kun alukseen nousemiseen tarkoitettu satama sijaitsee jäsenvaltion alueella;
on passenger services where the port of embarkation is situated in the territory of a member state;

matkustajaliikennepalveluja maksua vastaan tarjoavilla yrityksillä on oltava yleinen toimilupa [19].
undertakings providing passenger transport services for remuneration must have a general concession [19].

lopullisessa tekstissä määrätyt muutamat menettelyt ja muodollisuudet olisivat voineet tehdä vaikeammaksi harjoittaa vapautta tarjota matkustajaliikennepalveluja.
in the final text some of the procedures and formalities laid down could have made it more difficult to exercise the freedom to provide passenger transport services.

3.5.7 komitea korostaa, että tällaiset rautateiden kansainvälisiä matkustajaliikennepalveluja koskevat standardit ovat jo nyt suurelta osin voimassa.
the committee underlines that for international rail passenger services, these standards are presently fulfilled to a large extent.

”unionin liikenteenharjoittajalla” liikenteenharjoittajaa, joka on sijoittautunut jäsenvaltion alueelle tai joka tarjoaa matkustajaliikennepalveluja jonkin jäsenvaltion alueelle tai sieltä käsin;
‘union carrier’ means a carrier established within the territory of a member state or offering transport by passenger services operated to or from the territory of a member state;

paikallinen matkustajaliikennepalvelu
local passenger service