전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kyllä se minulle käy!
i would like to be a nature guide, so i accept your offer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
aina kun euroopan parlamentti keskustelee näistä ja muistakin aiheista, minulle käy selväksi, että tämä on ala, jolla meidän on toimittava eurooppalaisella tasolla, esimerkiksi nyt rautatieliikenteen ja vaarallisten aineiden kuljetuksen kohdalla.
whenever the european parliament discusses this theme or similar ones, it is clear to me that this is a field which we must deal with on the european scale, for example, on the subject of railways, or on the subject of the transportation of dangerous goods.
arvoisa puhemies, lentomatkallani slovakiaan suljin silmäni hetkeksi- minulle käy usein niin, ja silloin näen mielenkiintoisia unia, joista olen kertonut monissa äänestysselityksissä- ja näin tyttäreni cristinan- joka, kuten me kaikki tiedämme, on jo kuuden vuoden ajan opiskellut oikeustiedettä- joka oli viimeinkin valmistunut.
mr president, while i was in the aeroplane on the way to slovakia, i closed my eyes for a second, as frequently happens, resulting in interesting dreams which i have related in many explanations of vote. this time, i saw my daughter, cristina- who, as we all know, has been striving to finish her degree in law for six years- graduating at last.