검색어: narri (핀란드어 - 영어)

narri
jester

"hän kertoi vaan, mitä, joku narri oli sanonut tutkintotilaisuudessa.
"he only repeated what some fool had said at the inquest.

ensiksi hän ei usko sitä mahdolliseksi. toiseksi ei hän tiedä, kuinka sen pitää tapahtuman. nikodeemus ei ole mikään narri, joka pilkkaa kristusta ja kristillisyyttä.
we must now, through god's grace and in accordance with the above-read holy text, consider why nicodemus cannot believe that the old man must be born again. first, he does not believe that it is possible.

hän oli sopimattomin ihminen mitä ajatella saattaa: juoppo, josta ei tiennyt, oliko hän »enemmän narri kuin petturi, vaiko päinvastoin.
he was the most unsuitable man conceivable, a drunkard and one who did not know whether he was “more of a fool than traitor, or vice versa.

arvoisa puhemies, minun on sanottava teille, että me emme osallistu narrien markkinoiden perustamiseen.
mr president, i must tell you that there will no fool's bargain struck with us.