검색어: navigointisatelliittien (핀란드어 - 영어)

ensimmäisiin tärkeisiin hankkeisiin kuuluu galileo, maata kiertävien navigointisatelliittien järjestelmä.
galileo, a system of navigation satellites encircling the earth, is one of the first major space projects.

minun mielestäni sovinnollisempi lähestymistapa olisi antaa kolmansien maiden lehtoyhtiöille apua, etenkin navigointisatelliittien ja muun nykyaikaisen teknologian käytössä.
in my view, a more conciliatory approach would be to give third country carriers a helping hand, particularly in the use by them of satellite navigation and other modern technology.

maailmanlaajuisten navigointisatelliittien avulla voidaan seurata vaarallisten aineiden kulkua, tarjota opastuspalveluja sokeille, etsiä öljy- ja kaasuesiintymiä sekä kalastuspaikkoja, paikantaa laivahylkyjä ja parantaa lennonjohtojärjestelmien turvallisuutta koko maailmassa.
global navigation satellites can be used to track dangerous goods, to provide guidance to the blind, to recover oil and gas, to identify fishing grounds, locate ship wrecks and to enhance the safety of air traffic control systems world-wide.

sen vuoksi on pidet­tävä myönteisenä ja kehitettävä edelleen sellaisia viestin­täsatelliittien alan hankkeita kuten esimerkiksi sky­bridge, jota voidaan pitää teledesicin eurooppalaisena vastineena, tai myös menestyksellistä ariane­ohjelmaa laukaisupalvelujen alalla, ja navigointisatelliittien ja sa­telliittinavigointijärjestelmien kehittämiseen tähtäävillä ohjelmilla olemme lähteneet oikealle tielle.
that is why i should like to put it to the com mission that it is high time their industrial working parties and task force began to highlight the employment dimension far more clearly in the papers they produce on industrial policy, including the present one, to emphasise that employees' rights are part and parcel of the ongoing de velopment of any industry and in particular to prescribe the principle of codetermination for key industries such as aerospace.

mietinnössä vaaditaan, että euroopan unioni kehittää sotilaallisia keinojaan ja voimavarojaan ja että jäsenvaltiot ponnistelevat näiden puutteiden korjaamiseksi, kuten ne ovat juuri tehneetkin strategisten ilmakuljetusten, risteilyohjusten sekä tiedustelu- ja navigointisatelliittien yhteydessä.
it emphasises the development of the european union ' s military assets and capabilities and the member states ' effort to close the gaps that currently exist in this field, as they have just done in the fields of strategic air transport, cruise missiles and reconnaissance and navigation satellites.

sen vuoksi on pidettävä myönteisenä ja kehitettävä edelleen sellaisia viestintäsatelliittien alan hankkeita kuten esimerkiksi sky-bridge, jota voidaan pitää teledesicin eurooppalaisena vastineena, tai myös menestyksellistä ariane-ohjelmaa laukaisupalvelujen alalla, ja navigointisatelliittien ja satelliittinavigointijärjestelmien kehittämiseen tähtäävillä ohjelmilla olemme lähteneet oikealle tielle.
for that reason, we must welcome and develop communications-satellite projects such as sky bridge, the european answer to teledesic, and the success of the ariane programme in the domain of carrier services; the programmes for the construction of navigation satellites and the creation of satellite navigation systems are taking us in the right direction.