검색어: neuvottelutuloksesta (핀란드어 - 영어)

tänä iltana kaikki saavat iloita neuvottelutuloksesta.
everyone will be delighted this evening with the outcome of the negotiations.

mielestäni voimme olla esittelijän kanssa ylpeitä neuvottelutuloksesta.
i think that we, together with the rapporteur, can be proud of the negotiated outcome.

yleensä tässä yhteydessä on kuitenkin kyse omakohtaisesta sitoutumisesta tai lainsäädäntöä tai kansainvälistä sopimusta valmistelevasta neuvottelutuloksesta.
however, these will mainly concern self-regulation undertakings or the results of negotiations to prepare legislation, or an international agreement.

kunkin kolmikantakokouksen jälkeen neuvotteluryhmän on raportoitava valiokunnalle neuvottelutuloksesta ja annettava kaikki jaetut tekstit valiokunnan käyttöön.
after each trialogue, the negotiating team shall report back to the committee on the outcome of the negotiations and make all texts distributed available to the committee.

sitä käsitellään seuraavassa kokouksessa, joka pidetään eurooppa-neuvoston lokakuun kokouksen jälkeen, kun on täysi selvyys irlannin tilannetta koskevasta neuvottelutuloksesta.
it was agreed in conclusion that the rapporteur and the co-rapporteurs would draft a new document to be discussed at the next meeting which, will be held after the european council in october and in full knowledge of its outcome regarding the irish situation.

neuvottelutulokset ovat tasapainoisia, kunnianhimoisia ja ne avaavat kummallekin osapuolelle uusia mahdollisuuksia.
the negotiating results are balanced, ambitious and offer a window of opportunity for both sides.