인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maapallon lämpötila nousee hälyttävää tahtia.
the earth’ s temperature is rising at an alarming rate.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
myös yksityinen pääoma on huvennut.
private capital has also dried up.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
naisilla ja lapsilla käytävä kaupankäynti lisääntyy hälyttävää tahtia.
the trade in women and children is increasing at an alarming rate.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
metsät häviävät hälyttävää tahtia, 5 miljoonalla hehtaarilla vuodessa.
forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
on myös huomattava, että irlannin suuri ylijäämä on huvennut kokonaan vuosina 20002003.
what is also noteworthy is that the large surplus of ireland completely dwindled between 2000 and 2003.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
silloin työläinen, joka edelleenkin luottaa taloustieteilijöiden perusteluihin, havaitsee, että hänen taskussaan oleva frangi on huvennut, että siitä on jäljellä enintään viisi souta.
if the worker still pins his faith to the arguments of the economists, he will find that the franc has melted away in his pocket, and that he has only 5 sous left. thereupon the economists will tell you: