검색어: on tilannut kanavasi youtubessa! (핀란드어 - 영어)

on tilannut internetin kautta
have ordered via internet

on tilannut seuraavalta yritykseltä:
have ordered from

raportin on tilannut aluepolitiikan pääosasto.
the report was commissioned by the regional policy dg.

on tilannut muista tietoverkoista kuin internetistä
have received orders via computer networks other than internet

on tilannut internetin kautta edeltävänä kalenterivuonna
have ordered via internet, in the previous calendar year,

komissio on tilannut useita tätä koskevia tutkimuksia.
the commission has commissioned a number of studies on this issue.

komissio on tilannut tutkimuksen toimenpiteiden vaikutusten arvioimiseksi.
the commission has commissioned a study of the impact of these measures.

yhdysvallat on tilannut rokotteita noin 100 miljoonan dollarin arvosta.
the united states has ordered approximately 100 million dollars ’ worth of vaccine.

lentoyhtiö on tilannut tämän varustuksen ennen 1 päivää huhtikuuta 1994,
the airline has ordered the equipment by 1 april 1994;

komissio on tilannut tutkimuksen arvioidakseen tehokkaammin vuoristoalueiden vahvuuksia ja heikkouksia.
the commission has commissioned a study in order to assess the strengths and weaknesses of mountain regions more effectively.

komissio on tilannut aiheesta tutkimuksen, jonka tulokset esitellään alkuvuodesta 2003.
the commission has launched a study on this subject, the results of which will be presented at the beginning of 2003.

etsk on tyytyväinen siihen, että euroopan komissio on tilannut tutkimukset dynaamisesta hinnoittelusta.
the eesc welcomes the planned study commissioned by the european commission on dynamic pricing.

komissio on tilannut tutkimuksen rautateiden tavaraliikenteen korvausjärjestelyjen käsitteellisistä, oikeudellisista ja taloudellisista näkökohdista.
the commission has commissioned a study on conceptual, legal and economic aspects of compensation schemes in rail freight.

slovakian keskuspankki on tilannut 1,2 miljoonaa kolikkopakkausta, mutta määrä voi osoittautua riittämättömäksi.
the nbs has ordered 1.2 million mini-kits which may however turn to be insufficient .

on ollut erittäin kiinnostavaa lukea ne kertomukset, jotka parlamentti on tilannut yhdessä komission kanssa.
it has been extremely interesting to read the reports ordered by parliament and the commission.

euroopan unioni on tilannut tai pikemminkin pannut alulle euroopan laajuisen natura 2000 -verkoston perustamisen.
we will therefore have the task of ensuring that not only a separate instrument, but also sufficient funding, is made available.

slovakian keskuspankki on tilannut 188 miljoona euroseteliä ja 500 miljoona eurokolikkoa korvaamaan käteisenä liikkeessä olevat slovakian korunat.
in order to replace slovak koruna cash in circulation, the nbs has ordered 188 million euro banknotes and 500 million euro coins.

eräs eu:n tutkimus10 on osoittanut, että 29 prosenttia kotitalouksista on tilannut ainakin yhtä tällaista yhdistettyä palvelua.
an eu survey10 showed that 29% of households have subscribed to at least one bundled service, up from 18% the previous year.

tarkistustyömme tuloksena komissio on tilannut tutkimuksen, ja se on lisäksi sitoutunut pitämään työllisyysvaliokunnan kanssa yhteisen kuulemistilaisuuden yhteisten määritelmien vahvistamiseksi.
the commission has commissioned a study as a result of our work on that review and it has also committed itself to holding a joint hearing with the employment committee to seek to establish common definitions.

komissio on tilannut tutkimuksen yhteisön mahdollisesta kansallisia toimia täydentävästä tehtävästä kamppailussa väärennöksiä vastaan ja käynnistää sen tulosten pohjalta kuulemisen. sen.
the commission has ordered a study on the potential role of the community, by way of supplementing national action, in combating