검색어: osinkotulot (핀란드어 - 영어)

korko- ja osinkotulot
interest receipts and dividends,

vapautusjärjestelmässä osinkotulot vapautetaan tuloverosta.
finally the dividend income may be exempt from income taxation.

osinkotulot olivat 1 milj. euroa (2).
dividends received totalled eur 1 million (2).

suomen laitoksia varten ilmoitetaan korko-, vuokra- ja osinkotulot.
for the purposes of finnish institutions, please state income from interest, rent and dividend.

kyseessä ovat osinkotulot, joita muualle sijoittautunut yritys jakaa espanjalaiselle yritykselle.
these are dividends distributed by a non-resident company to a spanish company.

tähän sisältyivät 226 642 dem:n osinkotulot ja 1 389 930 dem:n tulot arvopaperien luovutuksesta, siis yhteensä 1 616 572 dem.
that amount included dividend earnings of dem 226 642 and earnings of dem 1 389 930 from the sale of securities, giving a total of dem 1 616 572.

nykyään monet rahoitusanalyytikot pitävät alaa vahvana muun muassa sen vuoksi, että kiinteät ja laajakaistapalvelut tuottavat jatkuvaa vahvaa kassavirtaa, velkaantuneisuus on vähentynyt viime vuosina ja osinkotulot ovat olleet suuria.
many financial analysts now rate the sector as ‘outperforming’ on the basis of characteristics such as continued strong cash-flow from fixed and broadband activities, coupled with debt reduction over the past years and high dividend yields.

näin ollen 1, 27%:n budjettikattoon ei pidä koskea, jos haluamme noudattaa vakauttamissopimuksen vaatimuksia, vaikka olisi syytä korvata tuo sopimus työllisyyssopimuksella ja löytää uusia rahoituksen lähteitä, jotka perustuisivat esimerkiksi yhteiskuntaveroon tai osinkotulojen verottamiseen.
the ceiling of 1.27% must therefore remain so as to respect the constraints of the stability pact, although it would be better to replace it with an employment pact and find new sources of finance, based on a corporation tax or a capital gains tax, for example.