검색어: päämäärämme (핀란드어 - 영어)

tämä on päämäärämme
this is our aim

tämä on päämäärämme.
this is the goal.

mikä on päämäärämme?
what is our objective?

tämäkö on päämäärämme?
is that our objective?

tämä oli ensisijainen päämäärämme.
that was our priority.

tämän pitäisi olla päämäärämme.
this should be our aim.

tämä onkin mielestäni yhteinen päämäärämme.
so i believe that this is our common goal.

tämän pitäisi olla päämäärämme. rämme.
that is all i wanted to say for the moment.

päämäärämme saavuttamiseksi tarvitaan sarja toimenpiteitä.
we have to take a series of measures to achieve our goal.

työmaailmaan integroitumisen tulisi olla tärkein päämäärämme.
our foremost objective should be integration into work.

päämäärämme ovat hienot, mutta ponnistelumme ovat riittämättömät.
our aspirations are fine but our efforts are insufficient.

jokaisen yksilön ihmisarvon suojeleminen on yhteinen päämäärämme.
ensuring the human dignity of every individual remains our common goal.

aion tehdä kaikkeni, jotta pääsemme yhdessä päämäärämme.
i will fight with my last breath to get us there together.

päämäärämme on jotakin aivan radikaalia ja tavoittelemisen arvoista.
what we are trying to achieve is something quite radical and something we ought to be trying to achieve.

unioni tarvitsee lisävaroja, jos me haluamme saavuttaa päämäärämme.
the union should resist the temptation to make enlargement a scapegoat for or victim of all the problems facing the european union, be it of constitutional or budgetary nature.

fundamentalistien sortotoimien vastaisen taistelun pitäisi toki olla yksimielinen päämäärämme.
the need to fight against the suppression mechanisms of the fundamentalists should, after all, be the subject of a consensus.

meidän on tunnustettava, että kestää kauan saavuttaa lopullinen päämäärämme.
we have to recognise that it will take time to achieve our ultimate goal.

komissio tarvitsee parlamentin täyden tuen, jotta saavuttaisimme päämäärämme aikataulussa.
the commission will need the full support of parliament if we are to achieve our ambitions on schedule.

meidän on oltava käytännöllisiä, mutta pyrittävä samalla saavuttamaan omat päämäärämme.
we must enter into dialogue with the us on all of these issues, but we must also remain committed to our own strength.

myös koneen ostamisen jälkeen päämäärämme on varmistaa koneen paras mahdollinen toiminta.
even after the purchase of your machine, it is still our goal to ensure that it operates perfectly.