검색어: päätöksentekovalmiutta (핀란드어 - 영어)

avaruussovelluksiin perustuva toiminta, jolla voidaan tukea nopeaa päätöksentekovalmiutta, lisäisi yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan uskottavuutta ja tehokkuutta.
a space component supporting a rapid capability for decision making will contribute to a credible and effective csfp.

meidän on osoitettava yhtenäisyyttä, samaa päätöksentekovalmiutta, jota osoitimme viime toukokuussa, kun koko rahoitussektorin kaatumisen uhkaan piti löytää koordinoitu vastaus.
we have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last october when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.

me vaapumme sen luottamuksen ja epäluulon välillä, jota tunnemme teollisuuden viisautta ja sitä päätöksentekovalmiutta kohtaan, joka koskee määräysten todellista täytäntöönpanoa, mikä merkitsee kenties vain vaikeuksia teollisuudelle eikä hyödytä sitä.
we are torn between trust and mistrust of industry 's knowledge and also its willingness to be decisive in making things happen that may only be burdens to it and do not do anything for industry 's profits.

vahvistuakseen unionilla on ulkopolitiikassaan oltava päätöksentekovalmius turvallisuus- ja puolustusasioissa nyt kylmän sodan jälkeen, kun voimankäyttö ulkomailla rauhan turvaamiseksi on muodostunut yhtä tärkeäksi kuin yhteinen puolustus.
if it is to grow stronger, the union’s foreign policy must have a decision-making capacity with regard to security and defence - this at a time when, after the cold war, the deployment of forces in outside theatres in the service of peace is becoming as important as the notion of common defence itself.