검색어: paraguayn (핀란드어 - 영어)

paraguayn tasavalta
republic of paraguay

lentoliikennesopimus paraguayn kanssa
agreement on air services with paraguay

ety: n ja paraguayn yhteistyösekakomissio
eec-paraguay joint cooperation committee

paraguayn kansa ei milloinkaan antautunut.
the paraguayan people never gave in.

paraguayn osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
for paraguay, before the entry in spanish:

paraguayn parlamentin avustusohjelmassa on jo toteutettu kolme vaihetta.
the support programme for the paraguayan parliament has already gone through three stages.

paraguayn historia on yksi latinalaisen amerikan surullisimmista ja epäoikeudenmukaisimmista.
the history of paraguay is one of the saddest and most unjust in latin america.

puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma paraguayn presidentinvaaleista
declaration by the presidency on behalf of the european union on the presidential elections in paraguay

euroopan unionin ja paraguayn sekakomitea kokoontui asunciónissa 20. marraskuuta.
on 20november the eu–paraguay joint committee was held in asunción.

toisin kuin paraguayn tapauksessa emme äänestä tällä perusteella päätöslauselmaa vastaan.
unlike the case of paraguay, we are not going to see this as a reason for voting against the resolution.

emme ole kuitenkaan tehneet mitään päätöstä paraguayn tilanteen muuttamisesta tältä osin.
but as yet no decision has been taken to change the situation in paraguay in this respect.

euroopan yhteisön ja paraguayn tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
on the conclusion of the agreement between the european community and the republic of paraguay on certain aspects of air services

uskomme toisaalta, että komissio toimii oikein, jos ottaa huomioon paraguayn kansalaisyhteiskunnan.
we also believe that it would be a positive thing for the commission to take account of paraguayan civil society.

hyväksytään yhteisön puolesta euroopan yhteisön ja paraguayn tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista.
the agreement between the european community and the republic of paraguay on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the community.

arvoisa puhemies, tahdon välittää solidaarisuutemme ja myötätuntomme ilmauksen paraguayn kansalle uusimman sotilasvallankaappausyrityksen vuoksi.
madam president, i should like to convey our support and sympathy for the people of paraguay in the light of another attempted military coup.

arvoisa puhemies, euroopan unioni ja parlamentti ovat seuranneet hyvin huolestuneina paraguayn tasavallan viimeisimpiä tapahtumia.
mr president, the european union and this parliament have followed recent events in the republic of paraguay with great concern.

25 km:n puskurialue bolivian ja paraguayn rajalla santa catalinan piiristä jujuyn maakunnassa laishin piiriin formosan maakunnassa
the buffer area of 25 km from the border with bolivia and paraguay that extends from the santa catalina district in the province of jujuy, to the laishi district in the province of formosa

olisimme toivoneet, että päätöslauselmassa olisi otettu selvästi huomioon, miten paraguayn laillisesti valitut vallankäyttäjät suhtautuvat ihmisoikeuksiin.
we would have liked the issue of human rights as managed by the legally constituted government in paraguay to be specifically taken into account.

paraguayn hallitus valmisteli perusteellisen julkisen varainhoidon uudistussuunnitelman , jonka myös seuraava hallitus hyväksyi ohjelmaansa vuoden 2007 vaalien historiallisen muutoksenjälkeen.
the paraguayan government prepared a thorough pfm reform plan that has, successfully, passed from one executive to thenextfollowingthehistoricalchange ofthe 2007 elections.

1.4.9 seuraava puheenjohtajiston euroopan unionin puolesta antama paraguayn tilannetta koskeva julistus julkaistiin roomassa ja brysselissä 24. huhtikuuta.
the following presidency statement on behalf of the european union on the situation in the middle east was published in rome on 12 april and in brussels on 15 april: