검색어: perustamispääoma (핀란드어 - 영어)

perustamispääoma
initial capital

perustamispÄÄoma
initial capital

sijoituspalveluyritysten perustamispÄÄoma
initial capital of investment firms

spe:n perustamispääoma
the initial capital of the spe,

paikallisten yritysten perustamispääoma
initial capital of local firms

11 artikla perustamispääoma 1.
article 11 initial capital endowment 1.

50000 euron perustamispääoma;
initial capital of eur 50000;

50000 euron perustamispääoma tai
initial capital of eur 25000; or

25000 euron perustamispääoma; tai
initial capital of eur 25000;

perustamispääoma on vähintään 1 miljoona euroa;
the initial capital is no less than eur 1 million;

hb perustettiin joulukuussa 2004. perustamispääoma oli 100000 zlotya.
hb was founded in december 2004 with initial capital of pln 100000.

kaikilla muilla sijoituspalveluyrityksillä on oltava 730 000 ecun perustamispääoma.
all other investment firms shall have initial capital of ecu 730 000.

näillä henkilöillä voi olla perustamispääoma tai ammatillinen vastuuvakuutus tai niiden yhdistelmä.
these persons will be able to choose either to hold capital or professional indemnity insurance or a combination or both.

kaikilla muilla sijoituspalveluyrityksillä kuin niillä, joita tarkoitetaan 29 artiklassa, on oltava 730000 euron perustamispääoma.
all investment firms other than those referred to in article 29 shall have initial capital of eur 730000.

jos vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja nimetään rahastojen ulkopuoliseksi hoitajaksi, sillä on oltava vähintään 125000 euron perustamispääoma.
where an aifm is appointed as external manager of aifs, the aifm shall have an initial capital of at least eur 125000.

”perustamispääoma” muodostuu 57 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetusta pääomasta ja rahastoista.
‘initial capital’ shall comprise capital and reserves as referred to in article 57(a) and (b).

niihin sijoituspalveluyrityksiin sovellettavat omien varojen vaatimukset, joilla on direktiivin [julkaisutoimisto lisää viitteen] 29 artiklan mukainen perustamispääoma
own funds requirements for investment firms which hold initial capital as laid down in article 29 of directive [inserted by op]

omien varojen riittävyyttä koskevan direktiivin (93/6) vaatimusten mukainen perustamispääoma ja pääomavaatimusten täyttäminen jatkuvasti;
possession of initial and ongoing capital reserves in accordance with the requirements resulting from cad (93/6);

edellä 5 artiklassa säädetyn perustamispääoman määrän muuttaminen taloudellisen ja rahoitusalan kehityksen mukaisesti;
alteration of the amount of initial capital prescribed in article 5 to take account of developments in the economic and monetary field,