전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lisäksi hän pani merkille, miten aquila ja priscilla olivat jo nostattaneet suurta kiinnostusta, sillä aquila oli yksi niistä kyynikoista, joihin jeesus oli roomassa ollessaan ollut yhteydessä.
and further, he discovered that great interest had already been aroused by aquila and priscilla, aquila being one of the cynics with whom jesus had come in contact when in rome.
usein nostetaan myös esiin naiset, jotka raamatussa olivat johtopaikoilla, erityisesti vanhan testamentin: miriam, debora, hulda, priscilla, foibe, jne.
yet another objection to this interpretation of women in pastoral ministry is in relation to women who held positions of leadership in the bible, specifically miriam, deborah, and huldah in the old testament.
corte costituzionalen määräystä ei ole pidettävä yhteisöjen tuomioistuimelle esitettyjen kysymysten kannalta uutena tosiseikkana, jonka perusteella suullinen käsittely olisi aloitettava uudelleen, ja että priscon ja caserin vaatimus on hylättävä.
consequently, the mere fact that registry fees are charged in parallel in respect of the same registrations as those for which retroactive administrative charges are levied does not suffice to show that the latter are not duties paid by way of fees or dues permitted by article 12(1 )(e) of the directive.