검색어: protektionistinen (핀란드어 - 영어)

protektionistinen
protectionistic

onko ehdotus protektionistinen?
is the proposal protectionist?

euroopan unioni ei voi olla protektionistinen.
the european union cannot be protectionist.

avoin kauppa kumppani vai protektionistinen alue?
an open trading partner or a protectionist bloc?

näin ollen meidän kantamme ei ole protektionistinen.
therefore, our position is not a protectionist one.

yleisenä harhaluulona on, että toimintasuunnitelma on protektionistinen.
there is a common misconception that this is a protectionist agenda.

kyseessä oli täysin protektionistinen järjestelmä alankomaalaisten yritysten hyväksi.
that is an altogether protectionist system favouring dutch companies.

meidän on kuitenkin tunnustettava, että vallalla on protektionistinen suuntaus.
however, we have to acknowledge that there is also a tendency towards protectionism.

sillä alankomaissa vallitsi, hyvä rouva, täysin protektionistinen järjestelmä.
because the netherlands had a powerful machinery of protectionism.

olemme nähneet, että yhdysvaltain kongressi on enenevässä määrin protektionistinen.
we are now seeing a united states congress that is increasingly protectionist.

mutta maatalousvaliokunnan kanta on minusta vielä monessa kohtaa liian protektionistinen.
but in many respects the attitude adopted by the committee on agriculture is too protectionist for my liking.

parlamentin kannattamaa suhtautumistapaa voidaan kuvailla vähemmän naiiviksi olematta silti protektionistinen.
without being protectionist, the line defended here may be described as less naïve.

mutta toisissa asioissa, kuten tämän alan kohdalla, se on erittäin protektionistinen.
but when it comes to other industries, such as this one, they are highly protectionist.

arvoisa puhemies, euroopan suljettu protektionistinen sokeriala merkitsee varastamista afrikan köyhimmiltä kansoilta.
mr president, a protectionist sugar fortress europe amounts to theft from the poorest people in africa.

kuten itse totesitte, näin on meneteltävä, jotta estetään protektionistinen kilpajuoksu jäsenvaltioiden kesken.
this is to be done, as you said yourself, in order to prevent a race amongst the member states to enact protectionism.

kuten sanottu, olisin toivonut, että maatalousvaliokunnassa olisi omaksuttu selvästi vähemmän protektionistinen kanta.
as i said before, i would have liked the committee on agriculture to take a much less protectionist stance.

siinä tuomitaan selvästi protektionistinen talouspolitiikka, toisin sanoen se, että valtiolla olisi asemansa taloudessa.
it clearly states that it condemns protectionist economic policy, in other words, the state playing a role in the economy.