검색어: rahoitusyritykset (핀란드어 - 영어)

ajoneuvojen rahoitusyritykset
financial vehicle corporations

lainanantajina toimivat rahoitusyritykset
financial corporations engaged in lending

c lainanantajina kotitalouksille ja yrityksille toimivat rahoitusyritykset
a investment funds b sdds

3 ) lainanantajina kotitalouksille ja yrityksille toimivat rahoitusyritykset ;
3 ) fcls ;

erityisesti seuraavat rahoitusyritykset ja yritys­mäiset yhteisöt luokitellaan alasektoriin s.124:
in particular, the following financial corpora tions and quasicorporations are classified in subsector s.123 unless they are mfis: a) corporations engaged in financial leasing;

rahoitusyritykset ja yritysmäiset yhteisöt, jotka pääasiallisesti ovat riskien hallintaan liittyen rahoituksen välittäjiä.
financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks

sijoitusrahastot arvopapereiden ja johdannaisten välittäjät lainanantajina kotitalouksille ja yrityksille toimivat rahoitusyritykset muiden rahoituksen välittäjien jäännösluokka
investment funds sdds fcls other ofis

nämä rahoitusyritykset, jotka luokitellaan muihin rahoituksen välittäjiin, ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouksien ja yritysten rahoittamiseen.
these financial corporations, classified as ofis, are principally specialised in asset financing for households and non-financial corporations.

alaluokan « lainanantajina toimivat rahoitusyritykset » osalta sijoitusrahastoosuudet luokitellaan « muihin saamisiin ».
for the sub-category fcls, investment fund shares/ units must be allocated under « other assets ».

alaluokan lainanantajina kotitalouksille ja yrityksille toimivat rahoitusyritykset osalta sijoitusrahasto-osuudet luokitellaan ’muihin saamisiin’.
for the subcategory fcls, investment fund shares/units should be allocated under “other assets”.

c) lainanantajina toimivat rahoitusyritykset nämä rahoitusyritykset, jotka luokitellaan muihin rahoituksen välittäjiin, ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouksien ja yritysten rahoittamiseen.
c) financial corporations engaged in lending these financial corporations, classified as ofis, are principally specialised in asset financing for households and non-financial corporations.

tähän ryhmään luetaan rahoitusleasingiin , facto ­ ringrahoitukseen , kiinnitysluottoihin ja kulutusluottoihin erikoistuneet yritykset . nämä rahoitusyritykset voivat oikeudellisesti toimia asuntolainarahastona ( buil ­
this includes deposits , although perhaps legally withdrawable on demand , that would be subject to penalties and restrictions according to national practices ( classified in the maturity band « up to and including three months ') and investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions ( clas ­ sified in the maturity band « over three months ') .

lainanantajina toimivat rahoitusyritykset: luokitellaan muihin rahoituksen vä ­ littäjiin, ja ne ovat rahoitusyrityksiä, jotka ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouk ­ sien ja yritysten rahoittamiseen.
deposits redeemable at notice: are non-transferable deposits, without any agreed maturity, that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty.

nämä rahoitusyritykset voivat oikeudellisesti toimia asuntoosuuskuntana( building society), kunnallisena luottolaitoksena, erityisyhteisönä, jonka tehtävänä on saamisten arvopaperistaminen, jne.
these financial corporations may operate under the legal form of a building society, municipal credit institution, financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets, etc. with respect to fcls, key indicators should be provided.

rahoitusyritykset ja yritysmäiset yhteisöt, jotka pääasiallisesti ovat riskien hallintaan liittyvän rahoituksen välittäjiä (ekt 95, kohdat 2.60–2.67).
financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks (the esa 95, paragraphs 2.60-2.67)

nämä rahoitusyritykset voivat oikeudellisesti toimia asunto-osuuskuntana (building society), kunnallisena luottolaitoksena, erityisyhteisönä, jonka tehtävänä on saamisten arvopaperistaminen jne.
these financial corporations may operate under the legal form of a building society, municipal credit institution, financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets, etc.

lausunto rahoitusmarkkinoiden vakauden vahvistamiseen liittyviä täydentäviä toimia koskevista muutoksista luottolaitoksista ja rahoitusyrityksistä annettuun lakiin( con/ 2010/31)
opinion on the amendment to the law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures( con/ 2010/31)