검색어: rajautuu (핀란드어 - 영어)

koillisessa ruotsi ï- rajautuu suomeen,
sweden is bordered by finland to the north

lännessä suomi rajautuu pohjanlahteen ja etelässä suomenlahteen.
to the west lies the gulf of bothnia and to the south the gulf of finland.

3.12 e-maksupalvelujen saatavuus rajautuu yleensä kansallisiin rajoihin.
3.12 the availability of e-payment services is mainly restricted within national borders.

se rajautuu idässä yli 1000 kilometrin matkalta venäjään, pohjoisessa norjaan ja lännessä ruotsiin.
it contains an over 1000 km long border with russia in the east, a northern border with norway and a border with sweden in the west.

euroopan niemimaasta kaksi kolmasosaa rajautuu mereen, joten se on todellinen meritalous etenkin laajentumisen jälkeen.
the development of maritime and coastal transport faces two key challenges.

euroopan niemimaasta kaksi kolmasosaa rajautuu mereen, joten se on todellinen meritalous, etenkin laajentumisen jälkeen.
with two-thirds of its boundaries facing the sea, the european peninsula is a maritime economy par excellence, especially after enlargement.

suomi rajautuu idässä venäjään, pohjoisessa norjaan ja lännessä ruotsiin. etelässä lähin maa on viro suomenlahden eteläpuolella.
it is bordered by sweden to the west, norway to the north, russia to the east and estonia to the south (over the gulf of finland).

olen hyvin huolestunut siitä, että tutkimus rajautuu ainoastaan ulkoilman laatuun ja hiukan kapea-alaisesti tähän ilman pilaantumiseen.
today, it seems to me – and this concerns me a great deal – that members and the politicians responsible are still looking for excuses not to act and give the excessive cost of investing in the environment as an excuse.

wiesbaden saksassa on yksi suosituimmista lomakohteista euroopassa.kaupunki rajautuu frankfurt, ja sen nimi tarkoittaa "niitty kylpyammeet."
wiesbaden in germany is one of the most popular resorts in europe.

lisätietoa merivyöhykkeistä: merivyöhykkeiden ilmoittaminen tietolomakkeessa johtuu käytännön/teknisistä syistä ja koskee jäsenvaltioita, joissa jokin luonnonmaantieteellinen vyöhyke rajautuu kahteen merivyöhykkeeseen, eikä ilmoittamisella ole muuta merkitystä.
additional information on marine regions: the indication of the marine regions in the sdf is due to practical/technical reasons and concerns member states in which one terrestrial biogeographic region is bordering two marine regions; it has no other implications.

se rajautuu lugansk, harkovan dnepropetrovsk, zaporozhye alueella; etelässä - valtion rajalla rostovin alueella venäjällä. itäisin alue kaikista, heillä on pääsy merelle.
the most eastern region of all, they have access to the sea.

pohjois-korea, jonka oikea nimi on demokraattinen kansantasavalta korean tasavalta, on valtio sijaitsee korean niemimaan aasiassa ja rajautuu etelä-korea, kiina ja venäjä. pääkaupunki on pjongjang. valtion päämies kim il sung kuoli vuonna 1994, mutta on edelleen voimassa, koska maan presidentti.
the head of state kim il sung died in 1994 but is still the country's president.