검색어: rautatietunnelien (핀란드어 - 영어)

rautatietunnelien rakennustyöt
railway tunnel construction work

euroopan laajuiseen liikenneverkkoon kuuluvien maantie- ja rautatietunnelien turvallisuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia yhdenmukaistetaan.
harmonisation of minimum safety standards for road and rail tunnels forming part of the trans-european transport network;

rautatietunnelien turvallisuusvaatimukset määritellään teknisissä eritelmissä, jotka annetaan rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta koskevien direktiivien yhteydessä.
safety requirements for railway tunnels will be addressed in technical specifications, to be adopted in the context of the railway interoperability directives.

elleivät sveitsin asukkaat hyväksy rautatietunnelien rakentamista ja niiden rahoitusta, putoaa sveitsin kanssa solmittavalta sopimukselta taloudellinen perusta.
if the swiss people reject the construction of the railway tunnels and the funding required, there would be no commercial reason left for having the agreement with switzerland.

kysyn siis komissiolta kahta asiaa: mitä tapahtui maantie- ja rautatietunnelien vähimmäisturvallisuusmääräyksien yhteensovittamista koskevalle direktiiville?
i would therefore put two questions to the commission. what has happened to the directive on harmonising the minimum safety requirements for road and rail tunnels?

rautatietunneleiden turvallisuus
safety in railway tunnels