검색어: sääntömääräiset (핀란드어 - 영어)

sääntömääräiset eläkejärjestelmät
basic statutory pension schemes

eip:n sääntömääräiset hallintoelimet
the management committee

lainsäädännölliset ja sääntömääräiset näkökohdat.
113.regulatory and statutory aspects.

kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.
the meeting will address statutory matters.

huippukokousjulkilausuma ja sääntömääräiset yhteistyöohjeet hyväksyttiin.
a summit statement and a regulatory cooperation roadmap were adopted.

hallintoneuvosto piti myös sääntömääräiset kokouksensa 22. maaliskuuta ja 25. lokakuuta 2006.
themanagementboard also held two ordinary meetings, on 22 march and 25 october 2006, at which it gave its opinion on the draft statements submitted by the translation centre in the areas of its budget and strategy.

aluksella oli sääntömääräiset todistuskirjat ja se oli läpäissyt viisivuotiskatsastuksen onnettomuutta edeltävänä vuotena.
her statutory certification was in order and she had successfully completed a five year survey the year before the accident.

sen jälkeen sopimuspuolten konferenssin sääntömääräiset kokoukset pidetään konferenssin päättämin säännöllisin väliajoin.
thereafter, ordinary meetings of the conference of the parties shall be held at regular intervals to be decided by the conference.

olisi myös tutkittava mahdollisuuksia hoitaa kaikki lupa- ja muut sääntömääräiset menettelyt keskitetyissä palvelupisteissä.
the use of one-stop-shops for permitting and other regulatory procedures should also be explored.

suunnitellut sääntömääräiset katsastukset sekä merkittävät huolto- ja korjaustyöt, jotka on tarkoitus tehdä määräsatamassa.
planned statutory survey inspections and substantial maintenance and repair work to be carried out whilst in the port of destination.

rakennerahastot) voivat osallistua vain ne organisaatiot, joiden tavoitteet eli sääntömääräiset tehtävät vastaavat toteutettavan toimen luonnetta.
in actual fact, one should specify that the only organisations eligible (e.g. for structural funds) are those organisations whose purpose and statutory function corresponds to the nature of the action to be undertaken."

tässä yhteydessä yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat vahvistaneet, että bankcoa koskevat fsa:n sääntömääräiset vähimmäispääomavaatimukset ovat 1,4 miljardia puntaa.
in this context, the uk authorities have confirmed that the gbp 1,4 billion for bankco is the fsa’s minimum regulatory capital requirement.

olkaamme rehellisiä. voiko komissio osoittaa sen, että nuorten yksilöiden pyynnissä käytetään sääntömääräisiä silmäkokoja?
let us be sincere: can the commission prove that juvenile fish are caught with regulatory nets?