검색어: sijoituspäätökset (핀란드어 - 영어)

sijoituspäätökset tekee siis cdc entreprises.
investment decisions are therefore taken by cdc entreprises.

tuotto-odotuksiin perustuvat sijoituspäätökset
profit driven character of investment decisions

sijoituspäätökset ovat kiinteä osa kansainvälisten yritysten kokonaisstrategiaa.
the eu is by far the world's largest exporter of commercial services.

sijoituspäätökset ohjautuvat pääasiassa markkinoiden eli sijoituksista odotettavissa olevien voittojen mukaan.
investment decisions are driven primarily by market considerations, i.e. expected gains from investments.

näin on myös siinä tapauksessa, että rahastonhoitajat tekevät sijoituspäätökset puhtaasti liiketaloudellisin perustein.
this is the case even where investment decisions are being taken by the managers of the fund with a purely commercial logic.

"direktiiviehdotuksella pyritään varmistamaan se, että sijoituspäätökset perustuvat luotettaviin tietoihin arvopaperien liikkeeseenlaskijoista.
this proposal aims to ensure that investment decisions are based on sound information about issuers of securities - information available to all investors, large and small, experts and non-experts.

ecf-rahastojen kaupalliset hallinnoijat tekevät sijoituspäätökset pyrkien varmistamaan rahastolle mahdollisimman hyvän tuoton.
investment decisions will be taken by commercial managers of the ecfs with an interest in ensuring a maximum return for the fund.

tämä markkinoiden manipulointimuoto on erityisen haitallinen sijoittajille, koska sen vuoksi sijoituspäätökset tehdään väärien tai vääristyneiden tietojen perusteella.
this form of market manipulation is particularly harmful to investors, because it causes them to base their investment decisions on incorrect or distorted information.

koska yhdet yhtenäismarkkinat korvaisivat useat kansalliset markkinat, sijoituspäätökset riippuisivat lähes yksinomaisesti riskiluototuksesta ja olemassa olevien emissioiden likviditeetistä.
for investors, since one single market would replace various national ones, investment decision will depend almost exclusively on the credit rating and the liquidity of existing issues.

riskitekijät sisällytetään esitteeseen ensisijaisesti sen varmistamiseksi, että sijoittajat tekevät tietoon perustuvan arvion riskeistä ja näin ollen tekevät sijoituspäätökset täysin tietoisina tosiseikoista.
the primary purpose of including risk factors in a prospectus is to ensure that investors make an informed assessment of such risks and thus take investment decisions in full knowledge of the facts.

kuluttajilla on enemmän valinnanvaraa heidän tehdessään säästämis- ja sijoituspäätöksiä.
people have a broader range of choices for their decisions on savings and investments.