검색어: sosiaalikulut (핀란드어 - 영어)

sosiaalikulut venetsia/ chioggia
social security contributions venice/ chioggia

palkatun työvoiman palkat ja sosiaalikulut
wages and social security costs for paid labour

tapaturma- ja sairausvakuutukset ja muut sosiaalikulut
accident and sickness insurance and other welfare measures

henkilöstökulut palkat ¡a palkkiot sosiaalikulut . . .
staff costs salaries and allowances ...

tällöin työnantajan velvollisuus on maksaa työntekijän sosiaalikulut.
in such cases, the employer is obligated to pay the social expenses of the employee.

guinea-bissau maksaa tarkkailijan palkan ia sosiaalikulut.
the salary and the social security contributions of the observer shall be borne by the government of guinea-bissau.

työnantajalle kuuluvat ja hänen työntekijän puolesta maksamansa sosiaalikulut,- työtapaturmavakuutukset.
social security payments incumbent upon the employer and those paid by him on behalf of and instead of the employee, occupational accident insurance.

palkat ja palkkiot sosiaaliturva- ja muut sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . .
salaries and allowances . . . . .welfare contributions and other social costs . . . . . . . . . . .

haitallinen alkoholinjuonti vaikuttaa kuitenkin myös talouteen, koska terveydenhuolto- ja sosiaalikulut lisääntyvät ja tuottavuus alenee.
however, harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.

3.5 haitallinen alkoholinjuonti vaikuttaa myös talouteen, koska terveydenhuolto- ja sosiaalikulut lisääntyvät ja tuottavuus alenee.
3.5 harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.

mitä tulee työllisyydestä aiheutuviin kuluihin, pahimmat ongelmat liittyvät niihin malleihin, joissa sosiaalikulut katetaan työhön kohdistuvilla veroilla.
as far as the cost of employment is concerned, the main problem arises in those models where social costs are recovered by a tax on employment.

vuodesta 1990 lähtien sosiaalikulut ovat kasvaneet 24,2 %, ja niiden osuus valtion kokonaistalousarviosta oli 67 % vuonna 1996.
social expenditure since 1990 has increased by 24.2%, accounting for 67% of the total national budget in 1996.

näin voidaan joko laatia kustannus-hyötysuhteeltaan perusteettomia ehdotuksia (sosiaalikulut mukaan lukien) tai joudutaan ehdottamaan nykyisiä toimenpiteitä täydentäviä toimia.
it may be that proposals are being drawn up which are not justified in cost-benefit terms (including social costs), or else that additional measures are needed.

viitataan sosiaalikulujen rajoittamista koskeviin toistuviin vaatimuksiin, työmarkkinoiden rakenneuudistuksiin, televiestintä- ja energia-alojen yksityistämiseen.
i refer to the constant pressure with regard to restricting welfare expenditure, structural reform of the labour market and privatisation of the telecommunications and energy sectors.