검색어: sotilasjuntta (핀란드어 - 영어)

sotilasjuntta
military junta

usesotilashallitus (0406)sotilashallitus (0406) sotilasjuntta
use political ideology (0406)

use sotilashallitus (0406) sotilashallitus (0406) sotilasjuntta
use political system (0406) political representation (0431) political responsibility (0431) political right (0411)

sotilasjuntta ei reagoi yk:n ihmisoikeusneuvoston ja ilon toimiin.
the junta disregards the actions of the un human rights council and of the ilo.

chilen sotilasjuntta kaatui osaksi siksi, että poliitikkoja murhattiin.
the military junta in chile fell partly because politicians were being murdered.

burman sotilasjuntta epäsi häneltä luvan päästä tapaamaan vaimoaan.
the military junta in burma refused permission for him to see her.

syyskuun 19. 2006 sotilasjuntta syrjäytti hänen hallituksensa verettömässä vallankaappauksessa.
on 19 september 2006,

maata hallitseva sotilasjuntta ei ilmeisesti ole onnistunut hoitamaan tilannetta asianmukaisesti.
the military junta that rules the country has apparently not managed to deal with the situation properly.

sotilasjuntta jatkaa edelleen maan hallitsemista kunnioittamatta lainkaan oikeusvaltion perusperiaatteita tai perusoikeuksia.
today, the military junta continues to rule the country with no respect for the basic principles of the rule of law or fundamental rights.

sotilasjuntta on selvästi epäonnistunut kansainväliselle yhteisölle tässä asiassa antamansa lupausten lunastamisessa.
the military junta has clearly failed to deliver on promises made to the international community in this regard.

asevoimien 6.8.2008 tekemän vallankaappauksen jälkeen sotilasjuntta on ottanut vallan mauritaniassa.
on 6 august 2008, following a coup carried out by military forces, a junta seized power in mauritania.

lisäksi toteamme, että pakistanin sotilasjuntta tukee aktiivisesti afganistanin epäinhimillistä taliban-hallintoa.
we also note that the pakistani military junta is providing active support to the inhumane taliban regime in afghanistan.

toivomme, että sotilasjuntta jatkaa tällä linjalla, eikä ainakaan päätä teloittaa näitä kuutta vankia.
let us hope the military junta continues along these lines, and at least does not decide to execute these six prisoners.

kiinassa ihmishenkien pelastaminen on ensisijainen tavoite. muut, kuten burman sotilasjuntta, ottakoot oppia tästä kokemuksesta.
saving lives is the priority in china; let others like the junta in burma learn from this experience.

niinpä voimme vain toivoa, että ankarammat kansainväliset rangaistustoimenpiteet saavat sotilasjuntan tarkistamaan ajatuksiaan.
it can therefore only be hoped that more stringent international sanctions will cause the military junta to mend its ideas.