검색어: suklaatuotteiden (핀란드어 - 영어)

toisaalta suklaatuotteiden kokonaismarkkinat todennäköisesti pienenevät, mikä saattaa vähentää myös kaakaovoin kulutusta.
for another, the total market for chocolate products would probably decrease and thereby also, perhaps, the level of consumption of cocoa butter.

sanon toiseksi, että jos yhteisen kannan tekstiä ei muuteta, kuluttajat tarvitsevat suurennuslasia suklaatuotteiden koostumuksen etsimiseksi.
in the second place, if the text of the common position goes unchanged, then consumers will be needing a magnifying glass in order to examine the composition of chocolate products.

belgia katsoo, että kyseisellä direktiivillä ei edistetä lainsäädännön yksinkertaistamista, vaan se johtaa olennaisiin muutoksiin suklaatuotteiden koostumuksessa.
belgium does not see this directive as contributing to the process of legislative simplification but as making fundamental changes in the composition of chocolate products.

siinä määrätään myös näitä kasvirasvoja sisältävien suklaatuotteiden pitämisestä kaupan kaikissa jäsenvaltioissa sillä edellytyksellä, että niissä on valmistusaineet sisältävä tuoteseloste.
the directive also provides for the marketing of these chocolate products containing vegetable fats in all member states, subject to a label which lists the ingredients.

alkoholiin säilötyt makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm, tarkoitettu suklaatuotteiden valmistukseen [1]:
sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products [1]:

yhteisen kannan myötä otetaan käyttöön kaakao- ja suklaatuotteiden vapaa liikkuvuus, mutta tuotannolle ja kuluttajille annettavalle tiedotukselle asetetaan kuitenkin tiukat ehdot.
through the common position, the free movement of cocoa and chocolate products was introduced, but with strict conditions governing production and consumer information.

alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut hapankirsikat (prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm:
sour cherries (prunus cerasus), preserved in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, for use in chocolate products:

alkoholiin säilötyt hapankirsikat (prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm, tarkoitettu suklaatuotteiden valmistukseen [1]:
sour cherries (prunus cerasus), marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, intended for the manufacture of chocolate products [1]:

lisättyä alkoholia sisältävät makeat kirsikat, joissa voi olla 9 painoprosenttia sokeria, läpimitta kivellisinä enintään 19,9 mm, suklaatuotteissa käytettävät [1]
sweet cherries containing added spirit, whether or not with a sugar content of 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm with stone, for use in chocolate products [1]