검색어: supistukset (핀란드어 - 영어)

kohdun supistukset
uterine contraction

sen ansiosta supistukset myös harvenevat.
it also makes the contractions happen less often.

supistukset voivat olla hyvin tuskallista.
contractions can be very painful.

nämä supistukset vaikuttavat kielteisesti maaseudun kehittämiseen.
these cutbacks impact negatively on the development of rural areas.

lbbw on hyväksynyt huomattavat sijoitussalkkuunsa kohdistuvat supistukset.
lbbw has agreed to considerable cuts in its portfolio of investments.

aihe: tuotannon ja työvoiman supistukset espanjan kaivosalalla
subject: community ecolabel award scheme

lisäksi yhteisön talousarvion supistukset syventävät tätä ongelmaa.
the great malaise in the european union is embodied by the budget crisis, and the monetarist policies of the european central bank and the stability and growth pact serve to exacerbate that malaise.

työpaikkojen supistukset kohdistuivat melko tasaisesti kaikkialle maahan.
the contraction of the job market affected the entire country rather evenly.

henkilöstön vähennykset ja varojen supistukset haittaavat laajamittaista valvontaa.
cuts in staffing and resources prevent comprehensive controls.

ruoansulatuskanavan epänormaalit supistukset ruoansaannin yhteydessä (gastrointestinaalinen liikkuvuushäiriö)
abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)

ilma-aluksissa käytettävien putkien taivuttaminen, supistukset ja levitykset;
bending and belling/flaring aircraft pipes;

nopeasti toisiaan seuraavat lihaksen supistukset ja veltostumiset (nykimäkouristus).
rapidly alternating muscular contraction and relaxation (clonus).

tractocile-hoitosykli voidaan uusia, mikäli supistukset alkavat uudelleen.
further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.

atosiban sun -hoitojakso voidaan uusia, mikäli supistukset alkavat uudelleen.
further treatment cycles of atosiban sun can be used should contractions recur.

mikäli kohdun supistukset jatkuvat atosibaanihoidon aikana, tulee harkita muita hoitokeinoja.
in the case of persistence of uterine contractions during treatment with atosiban, alternative therapy should be considered.

tämä poikkeaa normaalin naisilla, joilla usein, vakava, erittäin tuskallinen supistukset.
this deviation from the normal delivery in women having frequent, severe, very painful contractions.

- jos supistukset alkavat uudelleen, tractocile- hoito voidaan toistaa enintään yhteensä
- if contractions recur, treatment with tractocile can be repeated up to three more times

mikäli kohdun supistukset jatkuvat tractocile-hoidon aikana, tulee harkita muita hoitokeinoja.
in the case of persistence of uterine contractions during treatment with tractocile, alternative therapy should be considered.

kalastusteollisuutta käsketään aina tekemään supistuksia.
the fishing industry is always being told to make reductions.